Jensen sa na twitteri pochv�lil bradou na ceste do Vancouveru, �oskoro za�ne nat��anie 11. s�rie a on bude op� re�is�rom jednej epiz�dy. T� bude ma� n�zov \"The Bad Seed\" (aj ke� sa nakr�ca ako prv�, nemus� to by� prv� odvysielan� �as�, ako sme u� videli v predch�dzaj�cich rokoch), predstav� sa v nej nov� postava Amara, zvodn� kr�ska pred tridsiatkou a s podrezan�m jazykom. T�to ��rite�ka strachu je tu nov� a Zem ju ve�mi neoh�rila. To jej ale nebr�ni, aby tu zostala; m� sa objavi� vo viacer�ch epiz�dach s�rie.
Ak v�s zauj�ma pozadie tvorby titulkov, TREND.sk vyspovedal viacer�ch zn�mych titulk�rov a medzi nimi aj Sarinku.

Telev�zia CW dnes zverejnila d�tum premi�ry jeden�stej s�rie. Supernatural sa vr�ti v stredu 7. okt�bra (u n�s �tvrtok 03:00 r�no), pri�om nat��anie jeden�stej s�rie sa za�ne u� 7. j�la.

Tento v�kend sa konal �al�� con, a to All Hell Breaks Loose v Sydney a Melbourne. Z��astnili sa ho Jensen Ackles, Mark Sheppard, Timothy Omundson, Matt Cohen, Richard Speight Jr. a Osric Chau. Ako sa u� st�va zvykom, tu je p�r najzauj�mavej��ch inform�cii, ktor� sa objavili na soci�lnych sie�ach:

❖ Jensen mohol v tomto �ase nakr�ca� nez�visl� film, ale dal prednos� conom.
❖ Jensenove najob��benej�ie epiz�dy s� Changing Channels (preto�e je in� a mohli si robi� srandu z popul�rnych seri�lov), tie� 200. epiz�da, preto�e je to muzik�l.
❖ Ako by mala pod�a Jensena za�a� 11. s�ria? Jensen by bol r�d, ak by sa dym vy�istil a jeden z bratov by bol pre�, najlep�ie Dean. Tento n�pad sa p��il aj Bobovi Singerovi, menej u� to, �e Dean by sa mal dos� na pl� a pop�ja� s Crowleym.
❖ Jensenove najNEob��benej�ie smrti bola t� s pekeln�mi psami a t� s Metatronom, nezn�a umel� krv.
❖ Jensen sa od Sama a Deana nau�il, �e sa nikdy nem� vzd�va�.
❖ V Brother�s Keeper si v�etky kaskad�rske k�sky robili Jared a Jensen sami.
❖ Jensen poslal Tomovi Wellingovi e-mail, v ktorom sa chv�lil, �e Supernatural sa bude vysiela� dlh�ie ako Smallville.
❖ Jensen rad�ej hr� ako re��ruje, ale v 11. s�rii bude znovu re��rova� epiz�du.
❖ Deanovou najv��ou chybou je, �e nevie prija� pomoc.
❖ Ak by mal Mark Sheppard zabi� niektor�ho z Winchesterovcov, bol by to Sam. Crowley a Dean s� kamo�i a Sam sa Crowleho pok�sil zabi�.
❖ Fan��i�ka podotkla, �e Fergus sa mal narodi� v 16. storo��, ale v seri�li zaznelo, �e Crowley a Naomi sa poznal u� v Mezopot�mii
❖ Markovi sa nep��ilo, �e by Crowley mal ma� �erven� o�i.
❖ �o Marka pril�kalo k role Crowleyho? Poznal Kima Mannersa a rozpr�vali sa o seri�li a prem���ali, �e by si v �om mohol zahra�, to sa ale do smrti Kima nestalo. Potom sa objavila postava Crowleyho, ktor� sa Markovi pozd�vala, ale z�rove� myslel aj na Kima.
❖ Ako sa Osric Chau dostal do par�die? Spoznal sestry a p�tal sa ich, �i u� rozm���ali nad Supernatural par�diou. Chv��u o tom diskutovali a sestry sa ho op�tali, �i by sa zapojili aj in� herci. On im na to povedal, �e bu� nie, alebo do toho bud� chcie� �s� v�etci. Nat��ali 4 dni vo Vancouveri.
❖ Jared raz zobral Richardovi Speightovi Jr. mobil a p�sal jeho man�elke spr�vy adresovan� inej �ene.

To�ko o�ak�van� Supernatural par�dia je kone�ne tu! Sestry a Youtuberky Hilly a Hannah Hindi, ktor� s� zn�me svojimi muzik�lov�mi par�diami na filmy a seri�ly ako P�n prste�ov, Doctor Who �i Twilight, si tento raz vzali na pa�k�l Supernatural a Deanove probl�my s Kainov�m znamen�m. Prespievali pesni�ku od Taylor Swift � Shake it off a �okovali fan��ikov, ke� sa vo videu okrem Osrica Chaua (Kevin), ktor� stv�rnil Sama a Roba Benedicta (Chuck) ako Kain objavili aj ostatn� herci zo seri�lu ako Jared, Jensen, Misha, Tahmoh Penikett, Matt Cohen, Gil McKinney, Richard Speight Jr, Lauren Tom, Travis Aaron Wade, Tim Omundson, Samantha Smith, Sebastian Roche, Mark Pellegrino, a Tyler Johnson a uk�zali svoje tane�n� k�sky. My v�m par�diu prin�ame aj so slovensk�mi titulkami. Berte, pros�m, do �vahy, �e nejde o doslovn� preklad, lebo sme chceli, aby sa text r�moval. :)

A m�me tu �al�ie fin�le, v porad� u� desiate. Je �okuj�ce, pln� zvratov a my d�fame, �e si ho naplno u�ijete. Titulky pre v�s ako zvy�ajne prelo�ili Mummy a Sarinka. Op� v�m �akujeme za priaze� a d�fame, �e ak sa n�m ni� nepostav� do cesty, uvid�me sa aj pri 11. s�rii. Supernatural sa po odvysielan� tejto epiz�dy stal ofici�lne najdlh�ie vysielan�m scifi seri�lom v Amerike s 218 epiz�dami a jedn�m �peci�lom. Sledovanos� epiz�dy bola 1.78 mili�na div�kov.

� SK Titulky
� Hudba
� Fotky
� Trailer
� Stiahnu�

Tento v�kend sa v R�me konal jeden z najpopul�rnej��ch conov v�bec. Z��astnili sa ho Jensen, Misha, Mark Sheppard, Jim Beaver, Felicia Day, Osric Chau, Richard Speight Jr. a �al��. Jared musel �ia� na posledn� chv��u svoju ��as� pre osobn� probl�my zru�i� a vr�til sa domov za svojou rodinou, ktor� mu pod�a jeho vlastn�ch slov stra�ne ch�bala. Na svojom Twitteri sa dnes po�akoval v�etk�m fan��ikom za podporu. Mummy cel� dianie pozorne sledovala a aj tento rok pre v�s sp�sala podrobn� report� z miesta �inu. Pokia� si chcete osvie�i� pam� z minul�ho roku, pozrite sem.

Do konca desiatej s�rie n�m zost�va u� len jedna epiz�da, pozrite sa na min�tov� trailer, ktor� v�s rozhodne nenech� chladn�mi. Trailer op� otitulkovala Mummy. Aby toho nebolo m�lo, riadite� telev�zie CW Mark Pedowitz sa najnov�ie vyjadril, �e nem� ani v najmen�om �mysle Supernatural po jeden�stej s�rii zru�i�. \'\'Nem�me v �iadnom �mysle, aby jeden�sta s�ria seri�lu bola posledn�. Do Supernaturalu vklad�m ve�k� n�dej a som tie� obrovsk� fan��ik. Pokia� si teda udr�� svoju sledovanos� a chalani to st�le bud� chcie� robi�, budeme pokra�ova�.\'\' Vyzer� to teda tak, �e koniec je v nedoh�adne.

Tento v�kend sa v Birminghame v Brit�nii konal Asylum 14 v Hilton Birmingham Metropole Hotel. Z��astnili sa ho Jared, Jensen, Jeffrey Dean Morgan, Misha, Mark Sheppard, Alaina Huffman, Ruth Connell, Curtis Armstrong a mnoho �al��ch. Prin�ame v�m tie najzauj�mavej�ie piko�ky, ktor� na cone odzneli, m��u obsahova� men�ie spoilery na fin�le desiatej s�rie.

� Misha o fin�le: \'\'Vyd�chnete si a potom niekto zomrie.\'\'
� Pre�o si Dean vlo�il Samovu kefku na zuby pod pazuchu? Jensen povedal, �e je to seri�l a nem��e si ju da�, kam chce.
� Jensen povedal, �e po skon�en� seri�lu si chce odk�pi� Impalu.
� Jensen takmer z�skal rolu Christiana Greya vo Fifty Shades of Grey. Dokonca aj bez ��asti na kastingu. Bol v�ak pr�li� zanepr�zdnen� nat��an�m Supernaturalu.
� Jensen rozpr�va vo fin�le po latinsky, m�me to bra�, ako len chceme.
� Jensen povedal, �e n�m fin�le vyraz� dych a �e zomrie �al�ia ob��ben� postava fan��ikov.
� Jeffrey Dean Morgan zabudol, kto bol Adam.
� Misha nazna�il, �e vo fin�le zomrie bu� Castiel alebo Sam.
� Jared povedal, �e Sam sa s Deanom bude vo fin�le h�da�.
� Jensen bude v 11. s�rii re��rova� tretiu epiz�du.
� Jensen bol zni�en�, ke� zistil, �e Charlie zomrie.
� Jared si myslel, �e bola jej smr� smutn�, no toto je Supernatural.
� Jensen povedal, �e by sa mal Dean so Samom viac rozpr�va� a po�iada� ho o pomoc. A tie�, �e Dean by si odrezal aj ruku, keby ho to zbavilo Kainovho znamenia.
� Jensena najviac zasiahla Deanova smr� na konci tretej s�rie.
� �dajne bude Dean vymieta� Crowleyho.
� Scen�rista Robbie Thompson bol maxim�lne proti zabitiu Charlie, dokonca zvolal aj nieko�ko m�tingov. Povedal, �e si to ��fovia �elali a jednoducho to museli spravi�. Vraj mu pri�li ako dikt�tori.
� Jensen a Jason Manns spievaj� Crazy Love

Mummy pre v�s tento rok pripravila men�ie prekvapenie v podobe lovu na ve�kono�n� vaj��ka. Na r�zne podstr�nky ukryla obr�zky a je len na v�s, �i sa sa v�m ich podar� n�js�. Na to, aby sa v�m obr�zok zobrazil, mus�te ma� povolen� vyskakovacie okn� pre t�to str�nku. Ve�a ��astia a lovu zdar! :) Ur�ite n�m dajde vedie�, ko�ko obr�zkov sa v�m podarilo n�js�. T�mto v�m z�rove� �el�me vesel� Ve�k� noc.

Hoci bude ma� fin�le desiatej s�rie premi�ru a� o necel� dva mesiace, za�ali sa u� teraz objavova� men�ie inform�cie o jeho obsahu. Minul� nede�u sa konal v Seattli takzvan� SeaCon, kde Jared prezradil: \"Moment�lne nat��ame fin�le desiatej s�rie a je to ve�mi intenz�vne, a� traumatick�.\" Jared fin�le s n�zvom My Brother\'s Keeper prirovnal k poslednej epiz�de piatej s�rie Swan Song, ktorou p�vodne pl�noval tvorca Eric Kripke cel� seri�l ukon�i�. Jensen prezradil, �e pod�a neho je fin�le temn� a v�ne a Deanovi sa ve�mi pohor��. Pod�a Mishu je deprimuj�ce a stan� sa zl� veci. U� teraz vieme, �e scen�r k epiz�de nap�sal v�konn� producent Jeremy Carver a kv�li probl�mom v �asovom rozpise epiz�d tvorcovia presko�ili 21. epiz�du a za�ali s poslednou. Jensen na svojom twitteri zverejnil fotku, kde p�e odkaz na kapote auta. Deanove odkazy vo v�eobecnosti neve�tia ni� dobr� a Dean nimi chcel v�dy poveda� posledn� zbohom.

William Shatner pon�ka v aukcii scen�r na fin�le, ktor� patr� Mishovi Collinsovi a podp�sali ho aj Jared, Jensen a Mark. Aukcia za�ne 6. apr�la a skon�� 26. apr�la. V��a�ok poputuje na charitu.

Jim Beaver sa vracia do Supernaturalu a strihne si rolu Bobbyho v jednej z epiz�d. V�etk�mi zbo��ovan� Bobby sa znovu objav� v epiz�de 10x17 Inside Man. Sam a Castiel bud� pod�a v�etk�ho potrebova� pomoc niekoho z neba a obr�tia sa pr�ve na Bobbyho. N�hradn�ho otca Winchesterovcov zabili v desiatej epiz�de siedmej s�rie a odvtedy sa u� v seri�li nieko�kokr�t objavil ako duch. Naposledy to bolo v prvej epiz�de deviatej s�rie ako Samove podvedomie. Do spoilerov sme doplnili ofici�lne popisy nasleduj�cich dvoch epiz�d, ako aj men�iu info o epiz�de 10x20 Angel Heart. Gal�riu sme tie� aktualizovali o v�etky nov� dostupn� fotky. V nede�u 15. marca do�lo na VegasCone v Las Vegas k nev�danej udalosti. Jared, Jensen a Samantha Smith prekvapili Jeffreyho Deana Morgana po�as jeho panelu a �okovan� fan��ikovia tak boli svedkami prv�ho stretnutia rodiny Winchesterovcov. Samantha a Jeffrey sa dokonca nevideli od nat��ania pilotnej epiz�dy v roku 2005.

Trailer obsahuje z�bery z nasleduj�cich epiz�d a op� upozor�uje na presun Supernaturalu na stredu. Titulky prelo�ila Mummy.

Do nedele m�te mo�nos� objedna� si na mojetrickarna.cz tri�ko s mot�vom Supernaturalu (navy�e je to m�j dizajn). Kto m� z�ujem?