08.16 Remember the Titans
Policajt: Odkedy federáli začali sledovať aktivitu zombie?
Dean: Nesledujeme aktivitu zombie, pretože nič také neexistuje.
Policajt: To ľudia nerozchodia. Zombíci áno.
Dean: To je ten mŕtvy chlap?
Policajt: Ale hovno mŕtvy. To je zombie, chlapci.
Dean: Musím povedať, som trochu sklamaný.
Sam: Hej, lebo si chcel strieľať zombíkov.
Dean: Jasná vec, že som chcel strieľať zombíkov.
Sam: Zavoláme 112?
Dean: A čo im povieme? Že mŕtvola, ktorú sme ukradli z márnice je nažive a má infarkt?
Sam: Dean, koho poznáme, že sa vie biť ako Jason Bourne, veľakrát zomiera a máva pletky s násilníckymi ženami?
Dean: Neviem... teba?
Sam: Čo máš?
Dean: Dračí penis?
Sam: Čo?
Dean: Lovec v starovekom Grécku menom Drakopoolos. Pokiaľ môžem povedať, bol to tvrďas, koho meno je náhodou po grécky...
Sam: Nie, nie, nie. To chápem.
Hayley: Takže naše životy závisia od slov mŕtveho muža, ktorý... je pomenovaný po genitáliách.
Dean: Je to voľný preklad.
Sam: Vieš, kto nás to vedie na smrť, Dean?
Dean: Neviem a nezaujíma ma to.
Dean: Sľúbil si, že budeš žiť dlhý život ako Clark Griswold, plný vyšetrení prostaty a kolonoskopií. Nevyvlečieš sa z toho, nie, keď som pri tebe. Ak zomrieš, bude to prirodzenou cestou.
Sam: Ako na infarkt?
Sam: Presne. Áno, zjedz ten hamburger.