08.08 Hunteri Heroici

Dean: Novinky o slove, Cass?
Castiel: Je to skrátená verzia môjho mena.


Dean (Castielovi): Tak čo teraz? Presťahuješ sa do Vermontu, otvoríš si čarovný penzión?


Dean: Ale zostaneš s nami, dobre? Žiadne nezmysly s premiestňovaním. Kapiš to?
Castiel: Áno, kapiš to.
Dean: Tak teda dobre.
Castiel: Môžem aspoň sedieť vpredu?
Dean: Nie.
Sam: Nie.


Castiel: Necítim EMF ani síru. Artérie pána Frielinga sú dokonale zdravé. Nedávno trpel na... miernu... Čo je to? ...infekciu mechúra.
Dean: Cass, prestaň čuchať mŕtvolu.
Castiel: Prečo? Teraz viem o tom mužovi všetko. Takže môžeme...
Sam: Vieš, že mal pomer?
Castiel: Čože?
Dean: Prvý strike, Sherlock.


Pani Frielingová: S Garym sme... mali dohodu. Stretával sa s Oliviou a ja som trávila čas so susedom P.J.-om.
Olivia: Dám to do kuchyne.
Pani Frielingová: Pomôžem ti.
Dean: Ľudia, prekliate predmestia.
Castiel: Takže nie je čarodejnica.
Dean: Proste tá najlepšia žena na svete.


Castiel: Čo? Bol som zlý policajt.
Dean: Nie, bol si zlý úplne celý.


Castiel (o animovaných rozprávkach): Rozumiem. Vták reprezentuje Boha. A kojot je človek, donekonečna sa ženúci za božským, ale nikdy ho nemôže dohnať. Je... Je to k popukaniu.


Dean: Cass, prenajmeš si izbu alebo čo?
Castiel:Nie, zostanem tu.
Dean: Dobre. Hej. Budeme mať pyžamovú párty a zapletať Samovi vlasy. Kde budeš spať?
Castiel:Ja nespím.
Dean: Dobre, no, ja potrebujem svoje štyri hodinky, takže...
Castiel:Budem nad tebou bdieť.
Dean: To sa nestane.


Dean: Nevšimli ste si v poslednej dobe niečo zvláštne... studené miesta, pachy?
Pani Tateová: Nuž, je tu tá mačka.
Dean: Mačka?
Pani Tateová: Niekedy rozpráva. Vážne neznáša tú myš.
Castiel: Vypočujem mačku.


Castiel (vypočúva mačku): Hej. Ešte som s tebou neskončil.
Mačka: Truľo.


Dean: V poriadku. Tak do zbroje. Začína lov na kválika.
Castiel: Myslím, že si to vyslovil nesprávne.