03.10 Dream a Little Dream of me

Jeremy: Pozrite, neviem, čo vám riaditeľ povedal, ale ja som pestoval papradie.
Dean: Pokoj, Phish. Preto tu nie som.
Jeremy: Oh, vďaka Bohu.


(Jeremy podá Deanovi pivo )
Jeremy: Takže ste v službe alebo tak.
Dean: Zrejme môžem urobiť výnimku.


Sam: Táto rastlina silene capensis , taktiež známa ako africký snový koreň, bola používaná šamanmi a liečiteľmi po stáročia.
Dean: Nechaj ma hádať, nadrogovali sa, vytasili bambusové píšťaly a začali si kopať hekisek.


Sam: V inom prípade by sme práve teraz volali Bobbymu a žiadali ho o pomoc.
Dean: Vieš čo? Máš pravdu.
Sam: Čo?
Dean: Poďme si s ním pohovoriť.
Sam: Samozrejme. Monológ je tiež jedna z možností.


Sam: Nemáme africký snový koreň. Ledaže by sme poznali niekoho, kto by nám nejaký zohnal.
Dean: Do riti.
Sam: Čo?
Dean: Bela.
Sam: Bela? Do riti. Ozaj ju chceš požiadať o láskavosť?
Dean: Je mi zle už len z toho, že na to myslím, ale hej.


Dean: Sam, zobuď sa. Chlape, bol si mimo. A vydával si nejaké zvláštne zvuky. O kom si sníval?
Sam: Čo? O nikom.
Dean: No tak, mne to môžeš povedať. O Angeline Jolie?
Sam: Nie.
Dean: Bradovi Pittovi?
Sam: Nie! Nie. Chlape, to je jedno.


Dean: Snažil som sa dešifrovať doktorove znaky. Nanešťastie má horšie písmo ako ty.


Bela: Takže, kedy sa vydáme na ten malý tajomný výlet?
Dean: Oh, ty nejdeš nikam. Neverím ti natoľko, aby som ťa nechal nastúpiť do môjho auta, nieto ešte do Bobbyho hlavy.


Dean: Okej, neviem, čo je divnejšie....Skutočnosť, že sme v Bobbyho hlave alebo to, že sníva o lepšom domove a záhrade.


Bobby: Predtým, než som zistil, že to robí on, ponúkol mi pivo. Vypil som ho. Bola to tá najhlúpejšia vec.
Dean: Oh, neviem. Nebolo to také hlúpe.
Sam: Dean, to si nespravil.
Dean: Bol som smädný.


(Deanovi sa sníva o šťastnom živote s Lisou)
Dean: Toto sa mi nikdy predtým nesnívalo.....Prestaň na mňa takto pozerať. Sam: Prepáč.


(Dean sa stretne v sne sám so sebou)
Dean (pravý): No nie si ty ale sexi kusanec?