03.08 A Very Supernatural Christmas

Dean: Takže, mal som pravdu? Je to sériovo-vraždiaci kominár?
Sam: Hej. V skutočnosti to je Dick van Dyke.
Dean: Kto?
Sam: Mary Poppins.
Dean: Kto to je?
Sam: Oh, no tak....kašli na to.


Sam: No vlastne mám teóriu.
Dean: Hej?
Sam: Bude to znieť šialene.
Dean: Čo by si mi také mohol povedať, aby to vyznelo šialene?
Sam: Zlý Santa.
Dean: Hej, to znie šialene.


Elfka: Vitajte na Santovom dvore. Môžem odviesť vaše dieťa k Santovi?
Dean: N-nie, nie. Ale v skutočnosti, môj brat tuto....bol to jeho celoživotný sen.
Elfka: Uh, prepáčte. Žiadne deti nad 12.
Sam: Nie, on len žartuje. Prišli sme sa sem len dívať.
Dean: ( zakrúti hlavou )
Elfka: Vy!
Sam: Nemyslel som to tak, že sme sem prišli.......Vďaka, Dean. Vďaka za to.


Dean: Určite si sa jej nechcel spýtať na topánky? Videl som nejaké pekné kabelky v hale.
Sam: Už sme ten veniec videli, Dean.
Dean: Kde?
Sam: Včera u Walsheovcov.
Dean: Ja viem, len som ťa skúšal.


Dean: Čo Bobby povedal?
Sam: Uh, že sme tupci. Tiež povedal, že v tých vencoch bol zrejme tavoľník.
Dean: Waw! Úžasné! Čo, do pekla, je tavoľník?


(Sam vysvetľuje Deanovi, že veľa vianočných tradícií je pohanských )
Dean: Odkiaľ to vieš? Čo mi povieš nabudúce? Veľkonočný zajko je žid?