03.06 Red Sky at Morning

Dean: Aká šialená stará ženská.
Sam: Prečo? Pretože verí v duchov?
Dean: Pozrimeže sa. Zastávaš sa svojej frajerky. Ty prefíkaný pes.
Sam: Trhni si.
Dean: Nie, pokiaľ ťa nepretiahne prvá.


Dean: Tu sme zaparkovali auto, však?
Sam: Myslel som si.
Dean: Tak kde je moje auto?
Sam: Hodil si mince do parkovacích hodín?
Dean: Áno, hodil som mince do parkovacích hodín. Sam, kde je moje auto? Niekto ukradol moje auto! (panika narastá )
Sam: Upokoj sa.
Dean: Som pokojný! Niekto ukradol moje au.....( záchvat )
Sam: Oh, Dean, hej, hej, hej. Kľud, kľud.


Dean: Môžem ju zastreliť?
Sam: Nie na verejnosti.


Dean: Dobre, povedz to. Vyzerám smiešne.
Bela: To by som presne nepovedala.
Dean: Čo?
Bela: Vieš, keď toto skončí, mali by sme mať poriadny sex.
Dean: (dotknuto) Nerozhoduj za mňa.


Sam: Ako dlho očakávate, že mám zabaviť svoj doprovod?
Bela: Ako dlho to bude potrebné.
Dean: Pozri, všade naokolo je ochranka, dobre? Nedostali by sme sa sem bez Gertinho pozvania, takže....
Sam: Dostaneme sa všade, Dean...
Dean: Hej, ja viem. Ale toto je ľahšie a oveľa zábavnejšie.
Sam: Vieš, že mám určité hranice, však?
Dean: Waw, hrá sa na ťažko dostupného. To je milé.
Dean: Ráno chcem všetky detaily.


Dean: Nemyslím si, že budeme môcť len tak ľahko vyjsť hore.
Bela: Čo navrhuješ?
Dean: Premýšľam.
Bela: Nepretrhni sa.


Dean: Vieš čo? Máš pravdu. Nezabijem ju. Myslím, že pomalé mučenie bude lepšie.
Sam: Dean, pozri, musíš sa upokojiť.
Dean: Upokojiť?! Oh, hej, hej. Upokojím sa. Nemôžem uveriť, že nás znova dobehla.
Sam: Teba.
Dean: Čo?
Sam: Myslím tým, dobehla teba, nie nás.
Dean: Vďaka, Sam. Veľmi mi to pomáha.


Sam: Vieš, Dean, nevieme, odkiaľ tie peniaze pochádzajú.
Dean: Nie,....ale viem, kam pôjdu.
Sam: Vážne? Atlantic city?