03.02 The Kids Are Alright

Dean: Hej, kto to bol?
Sam: Práve som objednával pizzu.
Dean: Chlape, uvedomuješ si, že sme v reštaurácii?
Sam: Áno, áno. Oh, áno. Len som dostal chuť na pizzu, veď vieš.
Dean: Okej, pán podivný Podivín.


Sam: To je všetko? Jedna motorová píla?
Dean: No....áno.
Sam: A ty si myslíš, že toto je prípad?
Dean: No neviem.....mohol by byť.
Sam: Ja neviem, Dean.
Dean: Dobre, v Ciceru je niečo lepšie ako len prípad.
Sam: A to?
Dean: Lisa Breaden.


Dean: No tak, máš predsa srdce. Je to moje posledné želanie pred smrťou.
Sam: Koľko posledných želaní pred smrťou ešte budeš mať?
Dean: Toľko, koľko sa ešte naskytne.


Ben: Ryan Humphrey si ju požičal a teraz mi ju nechce vrátiť.
Dean: No, chceš, aby som tam šiel...
Ben: Nie! Nechoď tam! Len poserovia posielajú dospelých.
Dean: Nemýliš sa.
Ben: A ja nie som posera.


Dean: To je Humphrey? Ten, ktorý by sa mal držať ďalej od burgerov?


Dean: A oheň je jediný spôsob, ako ich zničiť?
Sam: Hej.
Dean: Skvelé. Tak tam len vrazíme, vytiahneme decká von, zapálime ich na prednom trávniku. To sa bude susedom určite veľmi páčiť.


Dean: Rozmýšľal som ...Benove narodky...Nepriniesol som mu darček.
Lisa: To je v poriadku.
Dean: Nie, nie, nie. Cítim sa mizerne, takže....uch....Tu máš.(podá jej kreditku) Užite si dlhý víkend, len vy dvaja - na mňa.
Lisa: Čo?
Dean: Počul som, že Six Flags je v tomto čase úžasné. Choďte teraz. Vyhnete sa dopravnej špičke.
Lisa: Siegfried Houdini? Koho karta to je?
Dean: Moja. Kašli na to. Bude to fungovať. Sľubujem.