01.14 Nightmare

Dean: Sam, upokoj sa. Určite je to iba nočná mora.
Sam: No jasné, hovor mi o tom.
Dean: Myslím to vážne. Klasická nočná mora ako "nahý v triede".


Sam: Nepozeraj tak na mňa.
Dean: Nijako sa na tebe nepozerám! Ale musím povedať, že vyzeráš strašne.
Sam: Ďakujem pekne.


Alica: Je od vás pekné, že ste sa zastavili. Podpora cirkvi je teraz dôležitá.
Dean: Samozrejme. Koniec koncov sme všetci božími deťmi.


Sam: Jedno máme spoločné s tými ľuďmi.
Dean: A to je čo?
Sam: To, že je ich rodina prekliata.
Dean: Naša nie je prekliata. My máme len svoje temné miesta.
Sam: Naše temné miesta sú veľmi temné.
Dean: To si ty.


Sam: Dean, premýšľal som.
Dean: To nikdy nenarobí dobrotu.


Sam: Keď ma Max zavrel do skrine, a dal pred ňu ešte jednu. Presunul som ju.
Dean: Si silnejší, než vyzeráš.
Sam: Nie kamoš, posunul som ju ako Max.
Dean: Jaj tak.
Sam: Hej
Dean: Ohni to (v ruke drží lyžičku.)
Sam: Nemôžem to len tak zapnúť a vypnúť.


Sam: Nebojíš sa? Nebojíš sa, že sa zo mňa stane Max alebo niečo iné ?
Dean: Nie vôbec, vieš čo?
Sam: Nie čo?
Dean: Ty máš jednu výhodu, ktorú Max nemal.
Sam: Otca? Ale otec tu nie je Dean.
Dean: Nie, mňa. Pokiaľ som tu, tak sa ti nič zlé nestane.


Dean: Viem, čo musíme spraviť s tvojimi predpoveďami. Viem, kam musíme ísť.
Sam: Kam?
Dean: Vegas.