01.06 Skin

Dean: O polnoci to zabalíme.
(Sam sa správa ako keby nič nepočul a ďalej si číta emaily.)
Dean: Sam nosí dámske nohavičky.
Sam: Ja som ťa počul, len mám práve niečo na práci.


Sam: Povedal som im, že si potrebujem odpočinúť po tom incidente s Jess.
Dean: Takže im klameš?
Sam: Nie, len im nehovorím všetko.
Dean: No jasné, tomu sa hovorí klamanie.


Sam: To je email od Rebeky Warrenovej, jednej kamarátky.
Dean: Je pekná?


Rebeka: Čo by ste mohli urobiť?
Sam: Ja? nič moc, ale môj brat je policajt.
Dean: Skôr detektív, ale teraz som mimo službu.


Dean: (zapíska) No jasne chlapče, ty na to nejdeš pomaly u svojich kamarátok.


Rebeka: Ste si istý, že ste v poriadku.
Dean: Samozrejme, som muž zákona.


Sam: Väčšina zvierat býva v šoku z paranormálneho javu.
Dean: Áno, možno Dunčo niečo videl.


Dean: Myslím, že sme blízko hniezda.
Sam: Prečo si to myslíš?
Dean: Pretože je vedľa tvojej tváre nejaká odporná vlhká grcka.


Dean: Nech si to ty Sam a nie tá hnusná príšera. (Spútaný Dean niekoho počuje)
Sam: Išiel za Rebekou a vyzeral ako ty.
Dean: No aspoň, že nie je hlúpy. Vybral si toho krajšieho. (Reaguje na to, že menič si zobral jeho podobu).


Sam: Možno by sme mali nájsť telefón a zavolať políciu.
Dean: Hej, hej, hej chceš na mňa poslať zásahovku?
Sam: Prepáč.


Dean: To nie je práve najlepší obrázok. (Reaguje na svoj portrét v správach).


Dean: Dobre, najprv chcem nájsť toho fešáckeho diabla a poriadne mu nakopať.


Sam: Nemáme žiadne zbrane a ani žiadne strieborné náboje.
Dean: Počuj, ten chlapík chodí okolo s mojím ksichtom. Jasné? Je to trocha osobné.


Dean: Sam prepáč, ale poznáš ma. Nemôžem sa dočkať. (Dean sa sám vyberá na lov meniča).
Sam: Aj na Stanforde som hlboko vo vnútri cítil, že tam nepatrím.
Dean: Možno, pretože si cvok.
Sam: Áno ďakujem.
Dean: Ja som cvok tiež.


Dean: Mrzí ma, že som to zmeškal.
Sam: Čo zmeškal ?
Dean: Koľko budem mať šancí, vidieť svoj vlastný pohreb.