Spoilers
05x01 Sympathy for the Devil
(Sympatie s Diablom)


Dátum vysielania: 10.09. 2009

APOKALYPSA SA BLÍŽI - Pokračujeme tam, kde finále skončilo. Sam a Dean sledujú, ako Lucifer vychádza z pekla. Bratia sa spolu s Bobbym musia vyrovnať s následkami Luciferovho povstania a tiež šokujúcou správou od proroka Chucka, že archanjeli Castiela zabili.



05x02 Good God, Ya'll
(Dobrý Bože)


Dátum vysielania: 17.09. 2009

JE TOTO KONIEC? - Castiel prezradí Samovi a Deanovi, že ide nájsť Boha, ktorý bude môcť Lucifera poraziť. Bobbyho starého priateľa Rufusa znepokojujú démoni, ktorí útočia na ľudí v jeho meste a prosí Bobbyho o pomoc. Sam s Deanom sa do mesta vyberú a zistia, že je na ľudí v meste uvalené kúzlo, ktoré im spôsobuje halucinácie a tí sa zabíjajú navzájom, mysliac si, že sú to démoni.



05x03 Free To Be You and Me
(Každý sám za seba)


Dátum vysielania: 24.09. 2009

JESSICA SA VRACIA – Potom, čo Sam stratí dôveru v seba samého, sa rozhodne zanevrieť na lovenie. Avšak nočný návštevník (Jessica) má na to iný názor. Dean so zámerom zastaviť apokalypsu naďalej pokračuje v love a spojí sa s Castielom. Spolu sa vyberajú nájsť archanjela Raphaela, ktorý by mohol vedieť, kde sa Boh nachádza.



05x04 The End
(Koniec)


Dátum vysielania: 01.10. 2009

DVAJA DEANOVIA? - Sam povie Deanovi, že chce bojovať po jeho boku v súboji proti apokalypse, no Dean to odmietne s tým, že bude lepšie, ak zostanú každý sám za seba. O niečo neskôr sa Dean prebudí päť rokov v budúcnosti a ocitne sa v zničenom a opustenom meste, kde na neho zaútočia ľudia, ktorí boli infikovaní démonským vírusom, ktorý ich premenil na zombie. Pri Deanovi sa zjavuje anjel Zachariah a vysvetlí mu, že takto svet dopadne, ak Dean odmietne pomôcť anjelom v boji proti Luciferovi. Dean sa stretne so svojím budúcim ja, od ktorého sa dozvie, že vírus je Diablova záverečná fáza zničenia ľudstva.



05x05 Fallen Idols
(Padlé idoly)


Dátum vysielania: 08.10. 2009

PARIS HILTON AKO GUEST STAR - Sam a Dean sa rozhodnú, že budú opäť loviť spolu a ich prvý prípad ich zavedie do malého mestečka, ktorého obyvateľov vraždia známe mŕtve ikony ako Abraham Lincoln či auto Jamesa Deana. Potom, čo dve mladé dievčatá začnú tvrdiť, že ich priateľku uniesla Paris Hilton (stvárňuje ju ona sama), si už bratia nie sú istí, čo vlastne lovia.



05x06 I Believe the Children Are Our Future
(Verím, že deti sú naša budúcnosť)


Dátum vysielania: 15.10. 2009

ROZPRÁVKY OŽÍVAJÚ - Sam a Dean prešetrujú sériu podivných vrážd, ktoré sa až nápadne podobajú na známe rozprávky a legendy. Bratia vystopujú 11-ročného chlapca Jesseho a zisťujú, že v čokoľvek Jesse verí, sa stane skutočnosťou. Castiel bratom povie, že Jesse je vážnou hrozbou a mal by byť odstránený.



05x07 The Curious Case of Dean Winchester
(Podivuhodný prípad Deana Winchestera)


Dátum vysielania: 29.10. 2009

STARÝ DEAN! - Sam a Dean objavia čarodejníka, ktorý usporadúva poker, v ktorom sa vsádzajú ľudské roky verzus peniaze. Bobby v hre uvidí šancu, ako sa dostať z vozíčka a vsadí 25 rokov, no prehrá. Keď Bobby začne rýchlo starnúť, do hry vstupuje Dean, aby ho zachránil, no aj ten prehrá a začne sa meniť na starca. Sam je jediný, kto ich môže oboch zachrániť.



05x08 Changing Channels
(Prepínanie kanálov)


Dátum vysielania: 05.11. 2009

SAM A DEAN SA OCITNÚ V TELEVÍZNYCH SERIÁLOCH - Trickster uväzní Sama a Deana v alternatívnom vesmíre, kde predstavajú postavy z rôznych televíznych seriálov - seriálu z lekárskeho prostredia, japonskej súťažnej hry, kriminálky a sitcomu. Bratia zisťujú, že jediný spôsob, ako sa odtiaľ dostať, je prispôsobiť sa a stať sa postavou z jednotlivých seriálov. Castiel ich však varuje, že je tento svet nebezpečný a musia sa odtiaľ dostať skôr, než v ňom zostanú uväznení navždy.



05x09 The Real Ghostbusters
(Skutoční lovci duchov)


Dátum vysielania: 12.11. 2009

IDE SA NA SUPERNATURAL CON - Fanúšička Becky zneužije Chuckov telefón a naláka Sam a Deana na účasť na Supernatural stretnutí s fanúšikmi oblečenými ako oni sami, ktorí si vytvorili hru, v ktorej ich majú stvárňovať. Veci sa však rýchlo zmenia k horšiemu, keď sa na scéne objaví skutočný duch.



05x10 Abandon All Hope
(Zanechajte všetky nádeje)


Dátum vysielania: 19.11. 2009

SAM A DEAN ČELIA LUCIFEROVI - Sam, Dean a Castiel vystopujú kolt a vyberajú sa nájsť Lucifera a poslať ho naspäť do pekla. Na pomoc im prichádza aj Bobby, Jo a Ellen a spoločnými silami bojujú za to, aby svet, ako ho poznáme, nadobro neskončil.



05x11 Sam, Interrupted
(Narušenie)


Dátum vysielania: 21.01. 2010

SAM A DEAN PRIJATÍ DO PSYCHIATRICKEJ LIEČEBNE - Bývalý lovec Martin, ktorý je už hospitalizovaný, zavolá Sama a Deana, aby mu pomohli s prípadom v liečebni. Bratia sa nechajú prijať do nemocnice ako pacienti, aby preverili záhadného netvora, ktorý útočí na pacientov, avšak uväznenie ich oboch dostane do zlomového bodu, keď proti sebe vypustia svojich vnútorných démonov.



05x12 Swap Meat
(Výmena tiel)


Dátum vysielania: 28.01. 2010

SAM A VÝMENA TIEL - Tínedžer Gary spraví kúzlo na výmenu tiel a ocitne sa v Samovom tele. Uchvátený svojím novým pekným a vypracovaním telom vyšetruje Gary (teraz Sam) prípad s Deanom a využíva svoj pekný zovňajšok a vek na balenie žien a opíjanie sa. Medzitým je Sam uväznený v Garyho tínedžerskom tele, pričom sa musí vyrovnať s dotieravými rodičmi a strednou školou.



05x13 The Song Remains The Same
(Pieseň sa nemení)


Dátum vysielania: 04.02. 2010

JOHN WINCHESTER SA VRACIA - Anjeli pošlú Annu späť v čase, aby zabila Johna a Mary Winchestrových predtým, ako sa narodí Sam, pretože vedia, že ak sa Sam nikdy nenarodí, tak ho Lucifer nebude môcť použiť ako svoju schránku. Castiel pošle Sama a Deana naspäť do roku 1978, aby mohli zastaviť Annu a bratia sa stretnú so svojimi rodičmi. Mary si pamätá Deana ako lovca od jeho poslednej návštevy v minulosti, ale snaží sa to pred Johnom utajiť.



05x14 My Bloody Valentine
(Krvavý Valentín)


Dátum vysielania: 11.02. 2010

ZJAVENIE AMORA - Castiel pomáha Samovi a Deanovi uloviť Amora v Deň svätého Valentína po tom, ako sa obyvatelia mestečka začnú vzájomne vraždiť kvôli láske. Ibaže po tom, ako im Amor povie, že je nevinný, zistia, že do mesta dorazil Hlad, jeden z jazdcov Apokalypsy.



05x15 Dead Men Don't Wear Plaid
(Mŕtvi muži nenosia škótsku sukňu)


Dátum vysielania: 25.03. 2010

BOBBYHO ŽENA - Sam a Dean vyšetrujú prípad v Bobbyho meste, kde mŕtvi ožívajú, no namiesto toho, aby napadali ľudí, sa radostne zvítajú so svojou rodinou. Bratia sa pre pomoc obrátia na Bobbyho, ten ich však upokojí a pošle preč. Podozrievavý Dean sa neskôr stretáva tvárou v tvár s Bobbyho ženou, ktorá si nespomína na nič, čo sa jej stalo. Akonáhle chodiace mŕtvoly začnú meniť svoje správanie, bratia povedia Bobbymu, že musí svoju ženu zabiť, ten však odmietne.



05x16 Dark Side Of The Moon
(Odvrátená strana mesiaca)


Dátum vysielania: 01.04. 2010

SAM A DEAN SÚ ZABITÍ A IDÚ DO NEBA - Nahnevaní lovci prepadnú, zastrelia a zabijú Sama a Deana, ktorí následne putujú do neba. Castiel oboch varuje, že Zachariah ich v nebi hľadá, takže musia byť veľmi opatrní pri hľadaní anjela menom Joshua, ktorý im môže pomôcť, keďže je pravou rukou Boha. Počas jeho hľadania bratia narazia na niektorých starých priateľov a rodinných príslušníkov.



05x17 99 Problems
(99 problémov)


Dátum vysielania: 08.04. 2010

MICHAEL SHANKS (STARGATE SG-1, SMALLVILLE) HOSTUJE AKO LOVEC - Sam a Dean sú obklúčení démonmi, no v poslednej chvíli ich zachraňuje Rob a miestni obyvatelia, ktorí vedia o apokalypse a sú vycvičení na boj s démonmi. Malé mestečko je veľmi nábožensky založené a Sam s Deanom sa stretávajú s pastorom Gideonom, ktorý ich predstaví svojej dcére Leah, ktorá, ako on sám tvrdí, je prorokom. Leah prikáže miestnym obyvateľom, aby sa riadili jej príkazmi, ak sa chcú dostať do neba, no vo chvíli, keď ich začne štvať proti sebe v mene Pána, si bratia uvedomia, že ju musia zabiť.



05x18 Point of No Return
(Niet cesty späť)


Dátum vysielania: 15.04. 2010

STÁ EPIZÓDA SUPERNATURALU PRINESIE NÁVRAT STARÉHO PRIATEĽA A OBETU - Dean si začína myslieť, že jediný spôsob, ako Lucifera zastaviť, je povedať "áno" Michaelovi, no anjeli sa rozhodli, že už ho viac nepotrebujú. Sam, Dean a Castiel sú zhrození z nového plánu anjelov a rozhodnú sa zabiť Zachariaha, aby zabránili strašnému krvipreliavaniu. Medzitým sa stretávame so starým známym.



05x19 Hammer of the Gods
(Kladivo bohov)


Dátum vysielania: 22.04. 2010

LUCIFER SA VRACIA - Sam a Dean sú unesení skupinkou bohov - Kali, Ganesh a Bladur - a držaní ako rukojemníci v malom hoteli. Bohovia ich chcú využiť ako vyjednávací prostriedok na zastavenie apokalypsy. Zjavuje sa tam však Gabriel a varuje ich, že ak ich Lucifer nájde, do jedného ich zabije. Jeden z bohov sa nanešťastie obráti proti ostatným a Lucifer prichádza.



05x20 The Devil You Know
(Menšie zlo)


Dátum vysielania: 29.04. 2010

SAM A DEAN ČELIA JAZDCOM - Démon Crowley prezradí bratom, že im môže pomôcť nájsť zvyšné prstene jazdcov, aby tak mohli Lucifera uväzniť. Bratia sú na pochybách, ale len do chvíle, keď ich Crowley zavedie za Bradym, ochráncom Moru a Smrti. Brady však odmietne vyzradiť ich pozíciu a pošle na bratov Mor.



05x21 Two Minutes to Midnight
(Dve minúty pred polnocou)


Dátum vysielania: 06.05. 2010

BOBBY ZAPREDÁ SVOJU DUŠU, ABY TAK ZASTAVIL APOKALYPSU/DEAN SA SPOLČÍ SO SMRŤOU - Démon Crowley povie Bobbymu, že mu prezradí, kde sa nachádza Smrť, štvrtý jazdec, výmenou za jeho dušu. S vedomím, že Sam a Dean potrebujú štvrtý prsteň na zastavenie apokalypsy, Bobby neochotne súhlasí. Bratia čelia Moru, ktorý na nich vyšle smrtiaci vírus, a tak musí Castiel vyjednávať v ich mene. Dean má stretnutie so Smrťou a uzavrie s ňou spojenectvo, za ktoré zaplatí veľmi vysokou cenou.



05x22 Swan Song
(Labutia pieseň)


Dátum vysielania: 13.05. 2010

APOKALYPSA - Udalosti celej série vyústia v záverečný súboj medzi dobrom a zlom. S apokalypsou za pätami si Sam a Dean uvedomia, že nemajú na výber a musia vykonať srdcervúce rozhodnutia, ktoré navždy zmenia ich životy. Obľúbená postava zomiera.

copyright (c) www.supernatural.cinemaview.sk | Mozilla Firefox, Opera | 1280x800 + | TOPlist