Spoilers
Všeobecné Spoilery

V štvrtej sérii sa dočkáme epizódy plnej flashbackov, kde spoznáme starého otca Sama a Deana, ktorého stvárni Mitch Pileggi (Skinner z Aktov X). Tiež v tejto epizóde uvidíme Mary a Johna ako mladých tínedžerov.

Na začiatku štvrtej série sa bratia ocitnú tvárou v tvár Drakulovi, vlkovi a múmii v epizóde, ktorá bude celá natočená čierno-bielo s cieľom oživiť staré hororové klasiky.

V štvrtej sérii sa dočkáme prvej halloweenskej epizódy, pričom sa dozvieme čosi viac o počiatkoch tohto sviatku.

Meg Masters (Nicki Aycox), agent Hendrickson (Charles Malik Whitfield) a Ronald (02x12) sa znovu objavia na scéne.

Sam sa počas Deanovej neprítomnosti veľmi zmení. To však nie je všetko, výrazne sa zmení aj vzťah medzi bratmi, ktorý ovplyvní Deanov pobyt v pekle.

Dean sa po štyroch mesiacoch zobudí a nebude si na nič z toho, čo sa mu stalo v pekle pamätať. Keďže čas v pekle beží inak ako čas na zemi, bol tam poriadne dlho. Pomaly si však bude na všetko spomínať.

Opäť sa v tejto sérii stretneme s lovcom Rufusom (03x15), ktorého nestvárni nikto iný ako Steven Williams. Určite sa taktiež stretneme s Bobbym a jeho priateľkou - veštkyňou Pamelou, ktorú stvárni Traci Dinwiddie.

Naopak sa už nestretneme s Belou (Lauren Cohan) a napokon ani s Katie Cassidy (Ruby), ktorá bola zo seriálu vypustená kvôli rozpočtu. S postavou Ruby sa však stretneme, len ju bude stvárňovať iná herečka.

V trinástej epizóde sa podľa všetkého dočkáme flashbackov z doby, keď bratia chodili na strednú školu. Stane sa tak vtedy, keď budú prešetrovať možné strašenie na jednej zo stredných škôl, ktorú navštevovali.


04x01 Lazarus Rising
(Zmŕtvychvstanie)


Dátum vysielania: 18.09. 2008

DEANOV NÁVRAT - Ubehli štyri mesiace a Dean sa zobúdza v rakve. Bol oslobodený z pekla. Po radostnom zvítaní so Samom a Bobbym sa trojici vynára otázka, kto alebo čo Deana dostalo z pekla a čo za to bude chcieť na oplátku.


Prvých päť minút dielu 04x01:

Dean sa zobudí a zistí, že je pochovaný v rakve. Začne kričať o pomoc, no v okolí nie je nik, kto by ho počul. Rozhodne sa teda pomôcť si sám a z rakvy sa dostať. Začne sa plaziť von (pozn. prekl. nie je mi úplne jasné, ako to myslia, zrejme sa vyhrabe). Následne nabehne úvodná znelka.
Po nej nasleduje strih na Deana, ktorý kráča po ceste k opustenej pumpe. Potom, ako sa mu podarí vlámať dnu, si väzme vodu a noviny. Podľa nich zistí, že bol mŕtvy štyri mesiace. Po nadobudnutí tejto informácie vojde na toaletu, kde si pred zrkadlom prezrie telo. Všetky jeho rany zmizli, no nie všetko je tak, ako by malo byť. Na ľavom ramene má vypálený odliatok ruky.
Následne sa Dean rozhodne, že je najvyšší čas ísť, popadne nejaké sladkosti a porno časopis;). Tesne predtým, než odíde, sa však zrazu zapne televízia a objaví sa na nej zrnenie. Dean ju vypne, no hneď potom sa zapne rádio a začne sa z neho ozývať akási hawaiská hudba. S vedomím, že niečo nie je v poriadku, nasype okolo okien soľ, televízia sa však opäť zapne a silný prenikavý zvuk rozbije všetky okná na pumpe. Šokovaný Dean hľadí na rozbitú sklenenú výplň.



04x02 Are You There, God? It's Me, Dean Winchester
(Si tam, Bože? To som ja, Dean Winchester)


Dátum vysielania: 25.09. 2008

Sam a Dean sú prekvapení, keď sa im zjavia duchovia Meg (Nikki Aycox) a agenta Henricksena (C. Malik Whitfield) a vinia Winchesterovcov za svoju smrť. Aj keď sú z celej situácie vydesení, musia ťahať za jeden povraz a zachrániť Bobbyho, ktorý je až príliž ochromený vinou, než aby odohnal nahnevaných duchov dvoch malých dievčatiek, ktoré nedokázal zachrániť.



04x03 In the Beginning
(Na začiatku)


Dátum vysielania: 02.10. 2008

Dean cestuje späť v čase a je šokovaný, keď sa ocitne v Lawrence, Kansase. Šok sa však mení v úžas vo chvíli, keď sa stretáva s mladým Johnom Winchesterom a Mary, ktorí sa práve zaľúbili. Dean si nie je istý, prečo sa ocitol v minulosti a tak si začne užívať čas s jeho rodičmi a novoobjaveným starým otcom, ktorý zrejme skrýva tajomstvo, ktoré by mohlo byť kľúčom ku všetkým problémom Sama a Deana.



04x04 Metamorphosis
(Premena)


Dátum vysielania: 09.10. 2008

Sam a Dean zisťujú, že sa Jack Montgomery pomaly mení na Rugaru, stvorenie, ktoré sa spočiatku javí ako človek, no následne sa mení na mäsom sa živiace monštrum. Ľudia, ktorí sa nakazia, nechápu, čo sa deje, až dovtedy, kým sa zmenia na kanibalov a zjedia človeka. S pochopením, aké to je byť obeťou spletitého osudu, Sam verí, že môže pomôcť Jackovi a presvedčiť ho, aby sa naučil kontrolovať svoje túžby. Dean si však nemyslí, že Jack dokáže svoje živočíšne správanie potlačiť a rozhodne sa pre jediné možné riešenie, zastreliť ho.



04x05 Monster Movie
(Hororový film)


Dátum vysielania: 16.10. 2008

Sam a Dean vyšetrujú niekoľko vrážd na Októberfeste. Prvú obeť našli so stopami po uhryznutí na krku, ktoré vyzerali ako od upíra. Rany na druhej obeti vyzerali, ako by ich spôsobil vlkokal. Potom, čo múmia vstane z mŕtvych a opustí svoju hrobku, si Dean uvedomí, že zlomyselný menič terorizuje toto mesto prostredníctom príšer zo starých hollywoodskych filmov.



04x06 Yellow Fever
(Žltá zimnica)


Dátum vysielania: 23.10. 2008

Sam a Dean vyšetrujú záhadné úmrtia niekoľkých ľudí, ktoré mal za následnok strach. Počas obhliadky jednej z obetí sa Dean v márnici nakazí chorobou, ktorá sa spočiatku prejavuje len ako úzkosť, neskôr sa však zmení na úplný teror, ktorý má za následok zástavu srdca. Sam a Bobby musia nájsť pôvod nákazy skôr, než Dean zomrie a bude poslaný späť do pekla.



04x07 It’s the Great Pumpkin, Sam Winchester
(Skvelá tekvica, Sam Winchester)


Dátum vysielania: 30.10. 2008

JE HALLOWEEN A CASTIEL SA VRACIA S URIELOM, ANJELOM ŠPECIALISTOM - Je pár dní pred Halloweenom a Sam a Dean vyšetrujú dve záhadné úmrtia v malom mestečku. Bratia nájdu čarodejnícke vrecúška a usudzujú, že čarodejnica obetuje ľudí, aby vyvolala nebezpečného démona Samhaina. Castiel prichádza do mesta a upozorňuje Sama a Deana, že oslobodenie Samhaina je jednou z pečatí, ktorej prelomenie napomôže k oslobodeniu Lucifera. Práve preto so sebou Castiel priviedol ďalšieho anjela špecialistu - Uriela, ktorý je hrubý a oveľa menej priateľský ako Castiel, aby zrovnal celé mestečko so zemou. Sam poruší odhodlanie nepoužívať svoje schopnosti, keď ich použije na démonov, ktorí bratov napadli, čím Uriela veľmi nahnevá.



04x08 Wishful Thinking
(Zbožné prianie)


Dátum vysielania: 06.11. 2008

Potom, čo plyšový macko malého dievčatka obživne, Sam a Dean zisťujú, že miestna studnička želaní skutočne funguje, zahmlievajúc pritom hranicu medzi realitou a fantáziou.

Sam a Dean vyšetrujú prípad v meste, kde studnička želaní skutočne funguje. Plyšový macko obživne, niekto vyhrá v lotérii a mestský podivín si nájde sexi priateľku. Bratia zisťujú, že aj keď sú doposiaľ všetci z nich šťastní, napokon bude mať ich želanie katastrofálne následky.



04x09 I Know What You Did Last Summer
(Viem, čo si robil minulé leto)


Dátum vysielania: 13.11. 2008

SAM A DEAN SA STRETÁVAJÚ S ANNOU, DIEVČAŤOM, KTORÉ POČUJE ANJELOV. Ruby bratom prezradí, že mocný démon Alastair hľadá dievča, ktoré sa volá Anna, pretože počuje anjelov. Trojica sa Annu vydá hľadať, no len čo ju nájdu, napadne ich Alastair. Ruby s dievčaťom utečie. Dean veriac, že boli oklamaní, Samovi vynadá, že Ruby verí. Sam sa mu teda rozhodne prezradiť, čo sa stalo počas doby, keď bol v pekle a ako mu Ruby zachránila život. Castiel a Uriel sa zjavujú a oznámia bratom, že sa o Annu postarajú, ale nie v tom zmysle, ako si Dean myslí.



04x10 Heaven and Hell
(Nebo a peklo)


Dátum vysielania: 20.11. 2008

Anjeli Castiel a Uriel bojujú za Annu s démonmi. Dean prezradí Samovi, čo sa mu stalo v pekle.

ANJELI VERZUS DÉMONI - Anna sa zverí so svojou minulosťou a Sam a Dean konečne pochopia, prečo ju chcú Castiel s Urielom vidieť mŕtvu. Aj napriek tomu s ich rozhodnutím nesúhlasia a pokúsia sa Anne pomôcť napraviť svoju minulosť a zachrániť si tak život. Alastair a jeho démoni medzitým začínajú Anne a bratom šliapať na päty.



04x15 Death Takes a Holiday
(Smrť si berie dovolenku)


Dátum vysielania: 12.03. 2009

SAM A DEAN SA NABÚRAJÚ DO SVETA DUCHOV - Sam s Deanom vyšetrujú prípad v malom mestečku, kde jeho obyvatelia podvádzajú smrť. Podarí sa im zistiť, že Smrtky zmizli a tak sa obrátia na Pamelu. Tá ich pošle nájsť odpovede do sveta duchov, kde čelia tvárou v tvár Alastairovi, ktorý uniesol všetky Smrtky za účelom prelomenia ďalšej pečate.



04x16 On the Head of A Pin
(Na špendlíkovej hlavičke)


Dátum vysielania: 19.03. 2009

NIEKTO ZABÍJA ANJELOV - Niekto nájde Luciferov meč a používa ho na zabíjanie anjelov. Castiel a Uriel zajali Alastaira a požiadajú Deana, aby využil svoje mučiace zručnosti, ktorým sa priučil v pekle a vytiahol z neho, čo vie, aby mohli zabrániť vraždeniu. Sam si myslí, že to Dean nezvládne, no Dean súhlasí, že to spraví. Informácia, ktorú však Alastair odhalí, otrasie Deanovým svetom v základoch.



04x17 It’s a Terrible Life
(Hrozný život)


Dátum vysielania: 26.03. 2009

KEBY WINCHESTEROVCI NEBOLI LOVCAMI - Sam s Deanom žijú oddelene normálnym životom. Dean pracuje vo firme Sandover Bridge & Iron Company, obľubuje výživné nápoje a počúva správy a rockové stanice. Sam pracuje v rovnakej firme na oddelení technickej podpory. Vyzerá to, akoby sa ani nepoznali. Potom, čo však ich kolegovia začnú vo veľkom páchať samovraždy, sa obaja spoja, aby prišli na to, čo sa deje.



04x18 The Monster at the End of This Book
(Príšera na konci tejto knihy)


Dátum vysielania: 02.04. 2009

META SUPERNATURAL - Sam a Dean sú šokovaní, keď objavia sériu komiksov s názvom "Supernatural", ktoré skutočne opisujú ich životy ako lovcov démonov. Bratom sa podarí vypátrať autora komiksov Carvera Edlunda, ktorý im povie, že o nich máva vízie, ktoré následne pretvára do komiksov. Chuck prezradí, že sa blíži Lilith a má pre Sama plán.



04x19 Jump the Shark
(Čo je veľa, to je veľa)


Dátum vysielania: 23.04. 2009

OBJAVUJE SA ĎALŠÍ BRAT WINCHESTEROVCOV - 19-ročný chlapec Adam zavolá Samovi a Deanovi hľadajúc pritom Johna, tvrdiac, že je jeho syn. Bratia sa s Adamom stretnú v domnienke, že je démon, ktorý sa ich snaží chytiť do pasce. Napokon však zisťujú, že John bol skutočne chlapcovým otcom. Adam im porozpráva o svojom "normálnom" detstve, čo Deana naštve.



04x20 The Rapture
(Odvolanie)


Dátum vysielania: 30.04. 2009

CASTIEL OPÚŠŤA SVOJE TELO - Castiel sa zjavuje Deanovi vo sne a prezradí mu, že mu musí povedať niečo dôležité, no musí to byť niekde v súkromí. Sam a Dean sa ho vyberajú hľadať, no namiesto neho nájdu Jimmyho, Castielovu ľudskú schránku, ktorý má len úrtžkovité spomienky z doby, keď bol anjelom. Jimmy sa chce vrátiť ku svojej rodine a normálnemu životu, no Sam s Deanom sa obávajú o jeho bezpečnosť.



04x21 When the Levee Breaks
(Keď sa všetko zosype)


Dátum vysielania: 07.05. 2009

DEAN A BOBBY ZATVORIA SAMA DO ÚKRYTU - Dean a Bobby uväznia Sama v úkryte, aby sa mohol očistiť od démonskej krvi. Keď však Bobby zistí, že je prelomených čoraz viac pečatí, povie Deanovi, že by mali Sama pustiť, aby im pomohol v boji s nastávajúcou apokalypsou. Dean nesúhlasí a vyberá sa za Castielom pre pomoc. Sam a Dean sa ocitnú proti sebe vo vzájomnej konfrontácii.



04x22 Lucifer Rising
(Povstanie Lucifera)


Dátum vysielania: 14.05. 2009

SÚBOJ MEDZI NEBOM A PEKLOM ZAČÍNA - Apokalypsa sa blíži a Sam a Dean sa na boj pripravujú úplne rozdielne. Sam a Ruby sa chystajú zabiť Lilith, zatiaľ čo Castiel a Zachariah povedia Deanovi, že nastal čas vykonania jeho časti v zastavení Lucifera.

copyright (c) www.supernatural.cinemaview.sk | Mozilla Firefox, Opera | 1280x800 + | TOPlist