04.13 After School Special
(Staré dobré školské časy)

Premiéra v USA: 29.01.2009
Premiéra v ČR: -
Námet: Daniel Loflin, Andrew Dabb
Réžia: Adam Kane
Sledovanosť v USA: 3,56 mil.
Vedľajšie postavy: Colin Ford (mladý Sam), Brock Kelly (mladý Dean), Candice Accola (Amanda), Chad Willett (pán Wyatt), Cainan Wiebe (Barry),



Podrobný opis :
Po krátkej rekapitulácii sa presúvame do Trumanovej strednej školy vo Fairfax, Indiana. Počas obeda jedna z roztlieskavačiek ponížila Taylor pred skupinkou, keď ju označila za pobehlicu. Tá si potom ako ju vylúčili spomedzi seba šokovaná prisadla k April Dawkinsovej. April chcela Taylor povzbudiť, aby si partiu nevšímala, no namiesto vďačnosti jej Taylor uštedrila len urážky. Na druhý deň Taylor plakala na toalete, kde za ňou prišla April a vytknúc jej ako ju pred tým osočila, najprv Taylor otrieskala hlavu o zrkadlo a potom ju utopila vo WC. Krátko po vražde začala April z oka vytekať ektoplazma. Po nejakej dobe Sam navštívil April zatvorenú v psychiatrickom ústave a vypytoval sa jej na celý prípad. Podľa jej opisu by všetko ukazovalo na posadnutie démonom, lenže April necítila síru ani nevidela čierny dym. Keď sa Sam vrátil do auta k Deanovi, napriek tomu, že to Dean nepovažoval za nutné navrhol, aby sa školu, ktorú oni sami pred pár rokmi navštevovali, pre istotu vybrali skontrolovať. Dokonca už naplánoval ich prestrojenie. Za zvukov skvelého songu od Foreigner - Long, Long Way from Home sa presúvame do roku 1997. John Winchester priviezol do školy svojich synov a sám sa vybral za novým prípadom. Cestou do školy sa malý Sam zveril bratovi s tým, ako veľmi ho hnevá, že za tri mesiace už stihli vystriedať tri rôzne školy, pretože ho nebaví byť stále len nováčikom. Oboch bratov predstavili spolužiakom a zatiaľ čo Dean sa správal viac než len sebaisto, Sam sa už čoskoro po príchode zastal spolužiaka Barryho, ktorého šikanoval spolužiak Dirk. Vraciame sa do súčasnosti. Zatiaľ čo Sam sa prechádzal po chodbách v prestrojení za školníka, Dean sa v telocvični ako nový telocvikár snažil študentom ukázať "čaro" vybíjanej. Chvíľu na to do telocvične vošiel Sam a oznámil bratovi, že v škole nenašiel žiadne známky po síre a tým pádom nemajú prípad. Počas hodiny varenia však došlo k ďalšiemu "incidentu", keď Aarona Bransona chcel iný chlapec prinútiť, aby mu dal opísať jeho úlohu z algebry a Aaron mu z pomsty za šikanu strčil ruku do spusteného mixéra. Sam vošiel do triedy práve vo chvíli, keď zraneného študenta odviedli preč a Aaron sa v bezvedomí zosunul na zem. Sam sa k nemu zohol a vtedy si všimol, že Aaronovi z ucha vyteká ektoplazma. Kým Sam znova prehľadával školu pomocou EMF, Dean sa vrátil z porady so správou, že škola zažila len jednu smrť: na dievčenskom záchode si v ‘98 Barry Cook podrezal žily.V Samových spomienkach na priateľa sa znova prenášame do roku ‘97.Na chodbe jeden z futbalistov naschvál rozhádzal Barrymu knihy, kým mu ich Sam pomohol pozbierať, Barry sa mu zveril s tým, že o tri roky prestúpi na inú školu, aby sa mohol stať veterinárom. Dean sa zatiaľ v sklade bozkával s Amandou, ktorú chcel pozvať k nim do motelu, tá však odmietla oznamujúc mu, že má večierku len do 11.Keď jej Dean navrhol, aby ju porušila a povedal jej s akou voľnosťou bez dozoru s bratom bývajú, Amandu zarazilo, že Dean tak môže žiť bez toho, aby obom chýbal otec. Keďže Sammy sa odmietol podvoliť tyranovi Dirkovi, ten si na neho počkal a "vrazil" mu tak, že spadol na zem. Sam mu to sprvu nechcel vrátiť, no keď vstal a chcel mu to oplatiť, prišiel učiteľ, pán Wyatt a zabránil ďalšej bitke. V súčasnosti. Sam s Deanom vykopali Barryho hrob a spálili jeho ostatky. Cestou späť si Sam vyčítal, že keby ich otec nechal v meste o niečo dlhšie, mohol nejakým spôsobom Barrymu pomôcť. Dean chcel jeho výčitky zmierniť tvrdiac, že Barry mal problémy ako v škole tak aj doma, keďže jeho rodičia sa rozviedli a to všetko nie je jeho vina. Ale teraz už je rád, že môžu odísť preč. Znova sa presúvame do minulosti. Sam sa na ihrisku snažil upokojiť Deana naštvaného, že na Sama niekto zaútočil, no Sam sa ohradil tým, že aspoň raz nechcel byť čudákom a radšej obrátil tému rozhovoru na Amandu. Vtedy sa Dean priznal, že ho dievčina chce predstaviť jej rodičom, no on na to zvysoka kašle. Po hodine si Sammyho zavolal p. Waytt a chcel vedieť viac o jeho slohovej práci na tému najkrajšej rodinnej udalosti, pretože Sam v nej písal o ich love na vlkolaka. Sam si myslel, že mu učiteľ chce dať z úlohy zlú známku, no ten ho prekvapil a dal mu jednotku. Chvíľu sa spolu zhovárali o tom, ako opísal členov rodiny. Učiteľ ho pochválil, že má talent na písanie a navrhol mu, aby sa stal spisovateľom, lenže Sam mu odpovedal, že jeho úlohou je pokračovať v rodinnom podniku - mechanika. Učiteľ ho však presviedčal, že len on sám sa musí rozhodnúť, čím sa chce stať a nežiť len tak ako mu to predurčujú ostatní. Súčasnosť. Sam sa rozhodol vrátiť do školy, aby sa poďakoval učiteľovi p. Wyattovi za jeho radu a prechádzajúc chodbou miestami prebleskoval malý a súčasný Sam. Keď už chcel otvoriť dvere, prišla k nemu Jeniffer Tanaka. Sprvu sa ho pýtala na cestu do jednej z učební, no potom ho oslovila jeho pravým menom, vytiahla ceruzku a bodla ho ňou do hrude. Vzápätí ho začala mlátiť a sotila ho kúsok ďalej. Sam si do dlane nasypal soľ a keď ho Jeniffer chcela pritiahnuť bližšie, vsypal jej ju nasilu do úst. V tej chvíli z jej tela vyšla podivná tmavá silueta ducha. O niečo neskôr pri rieke neďaleko mosta, zatiaľ čo si Sam "liečil" ranu, Dean podľa záznamov vypátral, že všetky deti, ktoré niekoho napadli, sa vozili rovnakým autobusom. Keď bratia prehľadávali autobus, našli potvrdenie povolenia šoféra autobusu Dirka McGregora vydané len pred dvoma týždňami. Znova sa vraciame do minulosti. Dirk znova napadol Barryho a zhodil ho na zem, Sam sa ho zastal a poslal ho napred no keď sa chystal odísť za ním do autobusu, Dirk ho sotil na zem a začal na neho kričať, že je čudák. Tentokrát sa však Sam už nedal a Dirka zmlátil, keď ten ležal na zemi, vrátil mu to a nazval ho debil Dirk. V súčasnosti. Bratia navštívili Dirkovho otca a od neho sa dozvedeli, že Dirk zomrel, keď mal 18 na predávkovanie a jeho otec sa obviňoval z jeho smrti, keďže nemali veľa peňazí, deti v škole jeho syna začali prezývať debil Dirk. No Dirk sa tak správal po tom, ako na zákernú chorobu zomrela jeho mama. Kým žila, staral sa o ňu, opatroval ju, kým bol otec v práci a hoci o tom nikdy nehovoril, práve to ho zmenilo. Od neho sa bratia dozvedeli aj to, že Dirk bol spopolnený, jeho otec si však nechal pramienok jeho vlasov uchovaných v biblii, ktorú vozil so sebou v autobuse. O niečo neskôr "posadol" Dirk Eddieho, ktorý práve vtedy šoféroval autobus so skupinkou futbalistov - študentov. Bratia sa na to pripravili a autobusu pomocou ostnatých pásov prepichli pneumatiky. Keď Eddie - Dirk vyšiel z autobusu, Dean ho zviazal pomocou lana namočeného do soli a vbehol do autobusu prehľadať bibliu, lenže tá bola prázdna. Sam sa pokúšal od Dirka dozvedieť, kam schoval vlasy, no ten to odmietol prezradiť a obvinil Sama, že len využíva svoju popularitu a stále šikanuje. Sam mu však odvetil, že ním nikdy nebol, no videl skutočné zlo, báli sa a tak si to vybíjali na sebe a na ostatných,t o je stredná škola, lenže keď to pretrpel, život šiel ďalej a zlepšilo by sa to. I keď on ani Barry už nedostali druhú šancu. Vtedy sa však Dirkovi - Eddiemu podarilo oslobodiť a chcel na Sama zaútočiť, ten ho však niekoľkými výstrelmi zrazil na zem. Dirk sa vzápätí presunul do jedného zo študentov a znova na Sama zaútočil, zhodil ho na zem a začal ho mlátiť. Vtedy Dean pribehol k Eddiemu a v jeho čižme našiel zväzok Dirkovych vlasov, ktorý spálil. Vtedy Dirk opustil telo študenta a zmizol. Znova v minulosti. Dean sa v kabinete bozkával, no prichytila ich Amanda, namiesto scény mu len oznámila, že jej ho je ľúto, pretože si o ňom myslela, že pod jeho drsným chovaním je niekde vo vnútri ukryté niečo viac. Ako napríklad to, ako sa správa, keď je so svojím bratom. Prekvapený Dean jej odvetil, aby ho prestala ľutovať, keďže on zachraňuje životy, je hrdinom. Krátko na to už obaja prechádzali školskou chodbou: Dean, ktorého Amandiina reč trocha vykoľajila a Sam teraz hrdina pre ostatných, keďže sa postavil Dirkovi. Vtedy Deanovi zavolal otec, že si príde pre nich. Krátko na to pred školou zastala Impala a zatiaľ čo Dean nastúpil do auta s očividnou radosťou, že konečne opúšťajú toto mesto, Samovi spoza okna na poschodí na rozlúčku zamával smutný Barry. V súčasnosti. Sam navštívil svojho bývalého učiteľa ,ktorý si stále pamätal jeho slohovú úlohu o vlkolakovi. Sam mu povedal, že istý čas jeho radu aj nasledoval a šiel na univerzitu, lenže potom jednoducho "dospel". Poďakoval mu za to, že mu venoval pozornosť vtedy, keď nikto iný nie. Učiteľ mu odvetil, že podstatné je, ak sa teraz cíti šťastný a opýtal sa či je šťastný. Na túto otázku mu Sam už neodpovedal...

Spracovala: Silvia S.