04.07 It’s the Great Pumpkin, Sam Winchester
(Skvelá tekvica, Sam Winchester)

Premiéra v USA: 30.10. 2008
Premiéra v ČR: -
Námet: Julie Siege
Réžia: Charles Beeson
Sledovanosť v USA: 3.55 mil
Vedľajšie postavy: Misha Collins (Castiel), Robert Wisdom (Uriel), Ashley Benson (Tracy Davis), Kirsten Robek (pani Walaceová), Luisa D'Oliveira (Jenny), David Ingram (Luke Walace), Don McManus (Don Harding)



Podrobný opis :
Po krátkej rekapitulácii sa dostávame do domu manželov Wallaceových, kde prebiehali prípravy na Halloween. Kým žena odišla vykúpať malého syna, jej manžel Luc neodolal plnej nádobe s cukríkmi a jeden zjedol. Vzápätí zacítil ostré pichnutie v hrdle, prstami z neho vybral žiletku a začal v bolestiach dáviť krv. Krátko na to ho manželka našla mŕtveho na dlážke. Deň pred Halloweenom navštívili p.Wallaceovú bratia Winchesterovci. Kým ona rozprávala Samovi o tom, že jej manžel prehltol štyri žiletky, Dean prehľadával kuchyňu a po chvíli objavil malé čarodejnícke vrecúško ukryté za chladničkou. Keď sa Dean vrátil do motela Sam, ktorý medzitým pátral, bratovi oznámil, že síce "idú" po čarodejnici, ale obsah vrecúška nie je typický. Nachádzali sa v ňom totiž tri veci: Coptis trifolia - bylina, ktorá vyhynula pred 200-rokmi, minca keltského pôvodu stará vyše 600 rokov a spálená záprstná kosť novorodeniatka. Na pred-halloweenskej párty v nejakom sklade sa mládež zabávala aj lovením jabĺk v sude s vodou. Jenny, aby sa pred Justinom vyrovnala priateľke Tracy, tiež privolila na túto zábavku. Lenže keď ponorila tvár do vody, nielenže sa jej nedarilo žiadne z jabĺk chytiť, ale nejaká sila ju začala držať pod vodou. Vtom začala voda vrieť a Jenny sa pokúšali vyslobodiť aj Tracy s Justinom, no sila povolila, až keď bolo dievča mŕtve. Zatiaľ čo Dean "vypočúval" Tracy snažiac sa nájsť spojitosť s vraždou Luca Wallacea, Sam objavil rovnaké čarodejnícke vrecúško zastrčené v sedačke. V moteli bratia ďalej pátrali po spojitostiach, no Dean nenašiel žiadne prepojenie medzi Jenny a Lucom. Sam napokon v starej knihe objavil zmienku o tom, že v dobe Keltov tri krvavé obety počas troch dní, z čoho bola posledná tesne pred polnocou posledného dňa poslednej žatvy, bola súčasťou kúzla na vyvolanie démona Samhaina. A podľa keltského kalendára bol tento deň práve 31.október. Tento démon bol zdrojom Halloweenu a práve masky slúžili ľuďom na maskovanie sa pred ním, sladkosti na jeho ulahodenie a vyrezané tekvice na uctievanie až do doby než bol poslaný späť do pekla. Rituál na jeho návrat môže byť vykonaný každých 600-rokov a doba uplynie práve zajtra. Akonáhle je Samhain voľný, oslobodí si kohokoľvek zachce a všetci tancujú ako on píska. Dean, ktorý stále sledoval dom Wallaceových pochutnávajúc si na cukríkoch, zbadal prichádzajúcu Tracy a keď zaklopala rovno na dvere zistil, že Tracy robí opatrovateľku malého syna Wallaceových. Keď sa vrátil do motela, oznámil bratovi, že podľa všetkého našli čarodejnicu, Tracy totiž predtým poprela, že by poznala Luca. A zďaleka nebola tak nevinná, suspendovali ju zo školy kvôli rozporu s jej učiteľom. Keď prišli do kabinetu, v ktorom vyučoval Don Harding, jedna z vystavených "zakrvavených" haloweenskych masiek Deanovi pripomenula výkriky bolesti mnohých ľudí, ale pred bratom to zatajil. Od Dona sa bratia v prestrojení za agentov FBI dozvedeli, že Tracy bola suspendovaná kvôli svojmu "výbuchu" po tom, čo ju učiteľ upozornil na nevhodné kresby v jej zošite. Každú stránku totiž pokreslila čudnými symbolmi a čo viac znázorňovali detailne krvavé až primitívne obrázky vrážd a samu seba v nich zobrazovala ako účastníčku. Sam mu ukázal "mincu", ktorú našli vo vrecúšku a Don potvrdil, že symboly boli presne rovnaké. Po návrate do motela po tom, čo sa pred dverami stretli s chlapcom prezlečeným za astronauta, ktorému Dean nedal cukríky, keďže už žiadne nemali, vošiel do izby ako prvý Sam a hneď zbadal za stolom sediaceho chlapíka a namieril na neho zbraň. Zastavil ho Dean s tým, že je to Castiel, ktorý ale tentokrát neprišiel sám. Po menších rozpakoch Sam podal Castielovyi ruku, ten i keď sa sprvu zdráhal, ju napokon podal tiež a oznámil Samovi, že je rád, že prestal so svojimi "mimoškolskými" aktivitami. Kým sa bratov spytoval na to, či už lokalizovali a zastavili čarodejnicu, ktorá sa pokúša oslobodiť Samhaina, ukázal obom čar. vrecúško objavené v stene motela. Dean ubezpečoval Castiela, že na zastavení čarodejnice pracujú, no jemu táto odpoveď nestačila. Vtedy obom predstavil svojho kolegu Uriela - špecialistu a ozrejmil im, že sem prišli, aby ju zastavili za každú cenu. Keďže vyvolanie Samhaina bolo jednou zo 66-pečatí, oboch varoval, aby odišli, keďže sa rozhodli, že zničia mesto, aby tak zabránili jej zlomeniu. Po prekvapení, ktoré dosť ohromilo oboch bratov, Sam navrhol, že to zastavia, no Uriel ho odmietal čo i len počúvať, považujúc ich za zaostalcov, kým im Dean neoznámil, že odmietajú opustiť mesto s tým, že ak chcú mesto zničiť, musia zabiť aj ich, čo sa asi nebude páčiť Tomu hore. I keď sa to Urielovi vôbec nepáčilo, napokon musel ustúpiť a aj Castiel s nimi súhlasil. Keď bratia vyšli von, našli Impalu ohádzanú "vajíčkami", podľa všetkého pomsta astronauta. Sam sa stále akosi nemohol zmieriť s tým, že jeho predstava o konaní anjelov bola iná, nie takáto krutosť a nespravodlivosť, no Dean ho presviedčal, aby na anjelov nezanevrel,p retože všade sa nájdu aj "hnilé jablká". Samovi stále vŕtalo hlavou, že na to, aby kosť z vrecúška takto zuhoľnatela, je potrebná veľká horúčava a spomenul si, kde ju môžu nájsť. Pece v triede Dona Hardinga a skutočne po otvorení jednej zo zamknutých skriniek objavili ďalšie kosti. Sediac v parku Uriel ďalej presviedčal Castiela, že by mali dostať Deana z mesta preč a potom ho zničiť, no Castiel mu pripomenul, že majú svoje skutočné rozkazy. Don držal zviazanú Tracy v jednom z domov a potom čo vyriekol akýsi rituál sa ju chystal zabiť, no v poslednej chvíli mu vtom zabránili bratia, ktorí ho zastrelili. Lenže keď bratia oslobodili Tracy, preriekla sa, že jej brat bol vždy hlupák a odhodila bratov mávnutím ruky na zem. Rozprávajúc o tom ako sa 600 rokov musela zahadzovať s neschopným bratom, podišla k akémusi "stolu" a začala z privolávaním Samhaina. Kým ona vyvolávala, Sam stále sa aj s bratom krútiac na podlahe v bolestiach namočil ruku do Donovej krvi a pomazal ňou svoju aj Deanovu tvár. Vtedy zem praskla a démon vošiel do Donovho tela. Samhain vstal a podišiel k Tracy, no po veľmi krátkom rozhovore jej zlomil väzy. Keď sa otočil k bratom, ktorí ostali nehybne ležať, prešiel popri nich mysliac, že sú mŕtvi. Bratia vyšli von a okamžite sa vybrali za Samhainom, ktorý mal namierené priamo na cintorín, aby tam povolal svojich sluhov. Cestou Sam upozorňoval Deana, že možno nebudú stačiť len zbrane, mysliac tak na svoje schopnosti, no Dean mu podal Rubyin nôž a požiadal ho, aby tak nerobil. Samhain medzitým dorazil do mauzólea a v jednej z hrobiek zamkol študentov, ktorí tam mali žúr. Vtedy sa začali všetky hrobky otriasať a jedna z nich sa otvorila. Vtiahla dnu jedného zo študentov a von už vystrekla len jeho krv. V tej chvíli tam vbehli bratia a zatiaľ čo Dean oslobodil študentov a začal bojovať s ďalšími zombie, ktorí postupne vychádzali von, Sam sa vybral za Samhainom. Len čo ho našiel v jednej z hrobiek, Samhain sa k nemu otočil a ožiaril ho prudkým svetlom ,čo na Sama vôbec nepôsobilo. Vzápätí na neho zaútočil a začal sa so Samom biť. Keď si Dean poradil so zombie mŕtvolami, ktorých "priklincoval" k zemi i duchom ženy, vybral sa za Samom. Ten ešte stále bojoval, no nedarilo sa mu a Samhain ho začal škrtiť. Vtedy Sam vybral nôž, no na démona nezabral a ten ho odhodil k stene. Keď sa Samhain chystal znova na Sama zaútočiť, ten zdvihol ruku pred seba a svojou "mocou" ho takto zastavil. Démon sa sotva centimetrami pokúšal dostať bližšie k Samovi no ten sa nevzdával. Postupne začal zo Samhaina vychádzať démonský mrak i za cenu toho, že to Sama stálo veľa síl. Vtom si Sam všimol Deana stojaceho na konci chodby, no už to nešlo zastaviť, začala ho príšerne bolieť hlava, krvácal z nosa a bolo počuť zrýchlené údery jeho srdca až napokon mrak opustil Donovo telo a zostala po ňom len spálenina na podlahe. Keď démon zmizol Sam, hľadiac do tváre sklamanému Deanovi, si uvedomil, že opäť nedodržal slovo. Deň po Halloweene Sama počas balenia vecí prekvapil Uriel, ktorý mu začal vytýkať to, že napriek tomu, že jeho mamu i priateľku zabil Azazel, užíva moc, ktorou ho "obdaril" a vôbec nepočúval jeho slová na obranu, že bez toho by zahynulo veľa ľudí. Sam mu napokon povedal, že sa v nich jeho brat nemýlil, sú hlupáci na čo sa na neho Uriel vyrútil s tým, že ho nechal žiť len preto, že je užitočný, ale v momente, keď to prestane byť pravda a narobí viac problémov ako úžitku, ho on sám zničí. A skôr než odišiel mu povedal, aby odkázal bratovi, že má zosadnúť z vysokého koňa nariaďujúc mu, aby sa opýtal Deana, čo videl v pekle. Za Deanom sediacim v parku prišiel Castiel a prezradil mu, že to všetko bol test toho ako obstojí v "bojových" podmienkach. Navyše ich rozkazy neboli, aby zastavili Samhaina, ale aby vykonali to, čo im on povie. Dean mu odvetil, že aj keby mal možnosť prežiť to znova, rozhodol by sa rovnako, pretože aj keď nevie, čo sa stane po tom ak bude lucifer voľný, to všetko, deti, hojdačky je tu vďaka nemu a jeho bratovi. Vtedy sa mu Castiel priznal, že nie je takým, za akého ho označil. Modlil sa za to, aby si vybral toto mesto, pretože všetci ľudia sú Božie stvorenia, lenže aj keď oni zastavili Samhaina pečať bola prelomená a oni sú zase o krok bližšie k peklu na zemi. A to už nie je fráza. Práve on zo všetkých ľudí by mal najviac vedieť, čo to znamená. Prezradil mu však aj to, že sa vzpiera sám, má veľa pochybností a už nevie, čo je dobré a čo zlé,l enže práve on (Dean) bude musieť v blízkej dobe urobiť viac rozhodnutí, ktorých bremeno mu vôbec nezávidí. Skutočne nie...

Spracovala: Silvia S.