03.05 Bedtime Stories
(Rozprávky na dobrú noc)

Premiéra v USA: 01.11. 2007
Premiéra v ČR: -
Námet: Cathryn Humphris
Réžia: Mike Rohl
Sledovanosť v USA: 3,28 mil
Vedľajšie postavy: Christopher Cousins (Dr. Garrison), Aron Eastwood (Vlk), Ava Rebecca Hughes (8ročná Callie), Michael Coleman (Jack Baycon), Patrick Gilmore (Ken Watson), Victoria Duffield (Vnučka), Mary Black (Starká), Sandra McCoy (démonka z križovatky)



Podrobný opis :
Po krátkej rekapitulácii nás dej udalostí zaviedol do jednej zo stavebných firiem. Troch bratov práve sa hádajúcich kvôli zákazke odrazu vyrušilo podivné vrčanie. Keď sa však zberali na odchod, napadol ich neznámy tvor, ktorý dvoch z bratov zabil a tretieho /Kylea/ poranil. Idúc za novým prípadom sa Sam naďalej pokúšal presvedčiť Deana o tom, že teraz, keď majú kolt, môžu s jeho pomocou prinútiť démonku, aby zrušila dohodu. Dean ho ale odmietol počúvať a snažil sa zmeniť tému rozhovoru. V snahe zistiť viac o okolnostiach prípadu, bratia navštívili v nemocnici Kylea. Predstierajúc detektívov Planta a Pagea z oddelenia šerifa im Kyle, ktorý si o nich myslel, že sú kresliari, opísal útočníka ako tmavovlasého, šesť stôp vysokého muža s vytetovanou kreslenou postavičkou na ramene. Hoci sa ukryl, muž ho objavil, po chvíli sa však zastavil, pozrel sa na neho a dal sa na útek. Po chvíľke prišiel za Kyleom jeho lekár dr. Garrison a zatiaľ čo sa Dean od neho snažil získať ďalšie informácie, Kyle požiadal Sama, aby mu ukázal portrét, ktorý nakreslil. Odchádzajúc z nemocnice Dean porozprával bratovi čo zistil a síce, že mužom nechýbali srdcia, ale dosť veľké časti vnútorných orgánov. Nešlo teda o vlkolaka a spôsob vraždy sa nepodobal ani démonovi. Krátko nato mladý pár prechádzajúci lesom zablúdil. Keď uprostred lesa uvideli dom, rozhodli sa požiadať majiteľku o pomoc. Staršia pani, ktorá v dome žila ich vzápätí pozvala dovnútra a pohostila. Keď však chceli odísť, obaja v bolestiach a nadrogovaní padli na zem. Vtedy staršia žena vytiahla nôž a začala bezbranného muža bodať. Jej vyčíňanie sledovalo tiež malé dievča stojace za oknom. Keď mladú ženu (slečnu Watsonovú), ktorá besniaci útok prežila priviezli do nemocnice, navštívili ju Dean a Sam. V krátkom rozhovore im prezradila nielen to, ako sa jej podarilo ujsť, a to tak, že staršiu ženu zaujatú vraždením sotila o pec, ale aj to, že za oknom videla malé dievča. Asi 8.-ročné, bledé, čiernovlasé dievča s červenou stužkou vo vlasoch. Bratia navštívili dom staršej ženy a i keď neobjavili stopy síry, merač EMF vykazoval stopy po duchovi. Po chvíli Sam prišiel na to, že sú tu až priveľké zhody s rozprávkami : chlapec a dievča stratení v lese ako Janko a Marienka a traja bratia stavbári napadnutí vlkom ako Tri malé prasiatka. Deanovi sa to však nepozdávalo, kedže rozprávky mali šťastný koniec. Sam však odvetil, že podľa bratov Grimmovcov boli rozprávky oveľa viac krutejšie, plné násilia a kanibalizmu. Až rokmi sa prikrášlili a zmenili do súčasnej podoby. No i keď Dean pátral v záznamoch mesta, nepodarilo sa mu objaviť žiadne stratené čiernovlasé dievča. Sam naopak objavil záznamy Lilian Bailey, ktorá bola v roku 1930 britské médium. Dokázala sa dostať do podvedomia človeka, tak že jej myšlienky a činy boli ovládané duchmi. Duch dievčaťa teda môže rovnakým spôsobom ovládať ľudí, ktorých posiela zabíjať. Prechádzajúc mestom Sama odrazu upútala tekvica stojaca pred jedným z domov, okolo ktorej prebehla myš a spomenul si na ďalšiu z rozprávok. Rýchlo vošli do domu, v ktorom našli dievča, ktoré jej macocha spútala v kuchyni. Vtedy si Dean všimol dievčatko, ktoré sa na nich pozeralo z vedľajšej izby a kým sa Sam pokúšal oslobodiť dievča, Dean sa vybral za ňou. Dievčatko po chvíli zmizlo, no na mieste, kde predtým stálo, sa na zemi objavilo červené jablko. Keď záchranári odviezli "Popolušku", bratov podľa indícii napadlo, že dievčatko predstavuje Snehulienku otrávenú zlou macochou. Keďže podľa rozprávky Snehulienke jablko privodilo hlboký spánok, vrátili sa bratia do nemocnice. Napokon sa od zdravotnej sestry dozvedeli o Callie, dcére dr. Garrisona, ktorá už dlhé roky leží v kóme. Medzitým dr. Garrison čítal svojej dcére rozprávku o Červenej čiapočke, počas ktorej bola na parkovisku pred obchodom prepadnutá staršia pani mužom, ktorý mal na ramene tetovanie. Krátko nato opäť zhovárajúc sa s doktorom sa Sam a Dean dozvedeli, že keď mala Callie 8 rokov, prehltla bielidlo. Jeho manželka(jej macocha) ju vtedy priviezla na pohotovosť. Od tej doby je však Callie v kóme. Keď doktor odišiel, Dean si spomenul na jeden z filmov, ktorý videl (Šiesty zmysel). Napadlo ho, že tak ako jedna z postáv filmu, aj Callie je možno jediná, kto pozná pravdu, no ticho trpí. Po čase sa jej duch stával čoraz rozhnevanejším a počúvajúc otcove rozprávky plné násilia, sa spustil tento vraždiaci mechanizmus. Vzápätí do nemocnice priviezli prepadnutú a dohryzenú staršiu pani, ktorú našli na okraji cesty. Okamžite si spomenuli na rozprávku, ktorú doktor čítal dcére. Dean sa vzápätí od záchranárov dozvedel, že stará pani mala vnučku. Dean okamžite poveril brata, aby sa snažil nájsť spôsob, ako Callie zastaviť a on sám sa vybral za "vlkom". Nič netušiaca vnučka zatiaľ nastúpila do auta svojej starkej. Bolo prineskoro, keď si uvedomila, kto sedí za volantom. Sam zatiaľ zašiel za doktorom a snažil sa ho presvedčiť o tom, že to, čo sa stalo jeho dcére nebola nehoda, lebo dievča otrávila jeho macocha. Doktor však odmietol počúvať jeho reči a zabuchol pred ním dvere do Calliinej izby. Sam sa však nedal odradiť a vošiel dnu. Doktor sa však na neho pokúšal zavolať ochranku, no Sam mu ihneď povedal, že Calliin duch je stále prítomný. Okamžite ho však šokovalo, keď doktor priznal, že ju videl tiež. Dean zatiaľ v dome našiel dievča (Červenú čiapočku) ukrytú v izbe. Aj jeho však napadol muž s tetovaním (vlk). Sam zatiaľ naďalej presviedčal doktora o pravde, ktorú odhalili. Calliin duch bol čoraz nahnevanejší a zúfalejší, pretože ju nik nepočúval, a preto zabíjala ľudí. Vtedy to doktor pochopil a začal na dcéru volať. Callie, ktorá medzitým sledovala súboj medzi Deanom a mužom s tetovaním, začula jeho hlas a o chvíľu sa objavila v izbe. Kývnutím hlavy potvrdila svojmu otcovi, že je všetko pravda. Vtedy ju otec poprosil, aby prestala so zabíjaním. Už je čas, aby odišla. Keď sa doktor otočil k dcére ležiacej na lôžku a pobozkal ju, Callie navždy odišla. V tom momente sa muž z tranzu prebral, a to naozaj v poslednej chvíli, pretože sa ho už Dean chystal zabiť nožnicami. Len čo bolo po všetkom, doktor sa bratom priznal, že i keď mal dcéru nadovšetko rád, mal ju nechať ísť už dávno. Keď doktor odišiel, Dean Samovi poradil, aby si doktorovu radu vzal "k srdcu". Keď sa ho ale skľúčený Sam opýtal, či to je to, čo od neho chce, Dean sa na neho namiesto odpovede s bolesťou v očiach pozrel a odišiel. Neskoro v noci, zatiaľ čo Dean spal v motelovej izbe, vytratil sa Sam na križovatku, aby privolal démonku. Keď sa po chvíli objavila polichotená tým, že ju tento krát vyvolal Sam, s ktorým sa zatiaľ takto nestretla, ju Sam okamžite schladil a namieril na ňu opravený kolt. Mieriac na ňu žiadal, aby okamžite zrušila dohodu, pretože inak ju zabije. S podmienkami ani náhodou nesúhlasila, dokonca mu navrhla, aby to pokojne urobil. Hoci ju zabije, nič tým nezíska, pretože ona je len "obchodná zástupkyňa" a má svojho šéfa, ktorý drží zmluvy a veľmi chce Deanovu dušu. Táto dohoda je neporušiteľná. No i keď sa Sam snažil dozvedieť, kto ten tajomný šéf je, démonka mu nechcela nič prezradiť. Len opakovala, že sa Dean z dohody nedostane. Sam chvíľu uvažujúc zrazu namieril na hlavu démonky kolt a vystrelil. Keď démonkou prebehlo pár elektrických výbojov, ktoré ju zničili, mŕtve telo mladej ženy dopadlo na zem.

Spracovala: Silvia S.