02.20 What Is and What Should Never Be
(Čo je a čo by nikdy nemalo byť)

Premiéra v USA: 03.05. 2007
Premiéra v ČR: 18.05. 2008
Premiéra v SR: 20.08. 2008
Námet: Raelle Tucker
Réžia: Eric Kripke
Sledovanosť v USA: 3,33 mil.
Český názov epizódy: Co je a co nikdy nemělo být
Slovenský názov epizódy: Čo je, ale nemalo by byť
Vedľajšie postavy: Melanie Scrofano (Dievča v bielom), Mackenzie Gray (The Djinn), Michelle Borth (Carmen Porter), Adrianne Palicki (Jessica Moore), Kwesi Ameyaw (Profesor), Samantha Smith (Mary Winchester)


Podrobný opis :
Po úvodnej rekapitulácii vidíme Deana, ktorý v Impale prehľadáva okolie v snahe nájsť akékoľvek stopy po nezvestných ľuďoch. Po chvíľke mu zavolal Sam, ktorý medzitým zistil, že tvor, po ktorom pátrajú, je džin známy aj tým, že sa živí ľuďmi a za miesto úkrytu si vyberá ruiny domov. Vtom si Dean spomenul, že okolo jednej prechádzal. Sam mu navrhol, aby sa pre neho najprv zastavil, no Dean si to chcel najprv obhliadnuť sám. Krátko nato prechádzajúc chodbou opusteného skladu, bol Dean napadnutý džinom a hoci sa bránil, džin mu položil dlaň na čelo. Odrazu sa Dean prebudil v spálni vedľa nejakej mladej ženy. Zavolal Sammymu, aby mu povedal, čo sa stalo, no prekvapilo ho, keď mu jeho brat vytkol, že sa opil a poslal ho vyspať sa. Len čo Sam položil mobil na stôl, vrátil sa ku knihám, keď však jednu z nich zatvoril, vidíme, že je to učebnica trestného práva. Dean si všimol účty ležiace na stole a keď si ich bližšie prezeral, zbadal, že na niektorých bolo meno Carmen, no ostatné boli adresované jemu, a navyše tam bola adresa Lawrence v Kansase. Po chvíli pre neho prišla Carmen, aby sa vrátil do spálne, Dean ju však poslal napred s tým, že príde neskôr. Zopár fotografií rozložených na skrinkách, na ktorých bol on v spoločnosti Carmen vypovedali o tom, že tu býva. Ďalšia zarámovaná fotka ho však prekvapila. Podišiel k nej a vzal ju do rúk. Po chvíľke mu vypadla na zem a rozbila sa o podlahu, keď sa Dean zvrtol na odchod a vyšiel z bytu. O chvíľku už Impala zastala pred jeho rodným domom. Keď podišiel k dverám a zaklopal, prekvapilo ho, keď sa vzápätí rozsvietilo svetlo na verande. Len čo sa dvere otvorili, Dean v nemom úžase pozeral do tváre osoby jemu tak drahej. Vo dverách stála jeho matka Mary, živá a zdravá. Mama ho pozvala dnu a keď sa Dean trocha spamätal a uistil, že nie je nejaký démon či duch, podišiel k nej a tuho ju objal. Aj doma si prezeral vystavené fotky. Na jednej z nich zbadal svojho otca v drese softballového tímu, no Mary ho zarazila, keď mu povedala, že ich otec zomrel. Aj Mary si po chvíli myslela, že sa Dean opil a chcela zavolať Carmen, aby po neho prišla, no on ju zastavil a poprosil ju, aby mohol noc stráviť doma. Keď mu mama zaželala dobrú noc a pobozkala ho na čelo, Dean žiaril šťastím. Ráno sa Dean opäť pokúšal dovolať Samovi, neúspešne. Vybral sa teda za miestnym univerzitným profesorom s prosbou o radu, a ten mu potvrdil, že čisto teoreticky majú džinovia moc plniť priania. Cestou z univerzity si všimol mladé dievča, ktoré stálo na chodníku a pozeralo na neho. Vybral sa k nej, no odrazu sa ozvali škrípajúce brzdy a tesne pred Deanom zastalo auto. Keď sa Dean opäť pozrel na chodník, dievčina bola preč. Opäť doma pochutnávajúc si na sendviči sa mame ponúkol, že pokosí trávnik pred domom. Vychutnávajúc si toto šťastie najprv pokosil trávnik a potom si sadol na schody a oddychoval popíjajúc pritom pivo. Po chvíli pred domom zastalo auto. Dean neveril vlastným očiam, keď z neho vystúpili Sam a Jessica, ktorí prišli osláviť Maryine narodeniny. Večer počas oslavy v reštaurácii oznámili Sam a Jess svoje zásnuby. Keď Dean podišiel k bratovi, aby mu zablahoželal, opäť zbadal tú dievčinu. Jej výzor bol však viac než "zúbožený". Opäť však zmizla. Po návrate domov mali bratia medzi sebou trocha nepríjemný rozhovor, z ktorého Dean pochopil, že spolu dobre nevychádzajú, ba čo viac, okrem sviatkov spolu ani nekomunikujú, lebo podľa Sama nemajú nič spoločné. Dean sa ho snažil presvedčiť o opaku, Sam ho však nepočúval. Dean sa teda vrátil ku Carmen a sediac na gauči premýšľal, čo sa to medzi nimi stalo. Po chvíľke za ním prišla Carmen a priniesla mu pivo, jeho obľúbené, no po krátkom rozhovore musela odísť, aby sa pripravila do práce v nemocnici. Neskôr Dean sediac na gauči prepínal kanály, keď si odrazu všimol správy, v ktorých bola zmienka o výročí havárie letu United Britania 424. On však vedel, že tejto havárii spolu s bratom zabránili /pozn.1x04/ Prehľadávajúc webové stránky zistil, že všetci, ktorým kedy zachránili život sú mŕtvi. Vybral sa na cintorín snažiac sa nájsť odpovede na otázku, ktorú si pokladal vo svojom vnútri. Prečo práve oni musia zachraňovať ostatných? Vari nemajú nárok na vlastné šťastie? Vedel však, čo by mu nato otec, ktorého poznal povedal. Keď mu po tvári začali tiecť slzy, zdalo sa, akoby niečomu porozumel. Znova sa ocitáme v dome Winchesterových. Spiaceho Sama prebudil šramot vychádzajúci z prízemia, a tak vyzbrojený pálkou zišiel dole, aby zlodeja prichytil. Akoby sa história zopakovala, keď tam prichytil Deana. No i tento krát ho Dean premohol. Keď Sam rozsvietil a zbadal, že Dean vybral zo skrinky mamine striebro, pýtal sa brata, na čo ho potrebuje. Dean, len aby ho "podpichol", odpovedal, že prehral nejakú stávku a potrebuje peniaze. Keď Dean videl reakciu Sama, ktorý mu povedal, že nemôže uveriť, že oni dvaja sú príbuzný, zamrzelo ho to, a tak sa mu priznal, že ľutuje to, ako sa k sebe teraz správajú, no musí odísť, aby niekomu pomohol. Poprosil ho však, aby odkázal mame, že ju ľúbi. Sama jeho reči prekvapili. Dean ešte chvíľu sedel pred domom v Impale, keď sa odrazu otvorili dvere a do auta nastúpil Sam. Napokon sa spoločne vybrali za džinom. Keď Sam našiel v aute "konzervu" s krvou, myslel si, že sa Dean zbláznil a chcel privolať pomoc, no Dean ho predbehol a vyhodil jeho mobil z okna Impaly. Dorazili do opusteného skladu v Illinois. Len čo vošli do haly, zbadali dievča, ktoré sa Deanovi zjavovalo, pripútané k stropu. Do krku mala zapichnutú ihlu, ktorá jej odoberala krv do "konzervy". Vzápätí sa však museli ukryť, pretože do haly vošiel džin. Keď odišiel, Dean si všimol žiarovku visiacu zo stropu. Vtom okamihu sa mu pred očami začali premietať podivné výjavy. Videl sám seba spútaného ako to dievča a uvedomil si, že toto všetko je možno len sen. Sam sa ho snažil dostať z budovy, no Dean ho zastavil a povedal mu, že verí tomu, že Sam nie je skutočný, no Sam sa ho aj naďalej snažil presvedčiť o opaku. Dean navrhol spôsob, ako by sa to dalo overiť: podľa starej povery, ak máš vo sne zomrieť, prebudíš sa, a tak vytiahol nôž a chcel sa zabiť. V tej chvíli sa v hale objavila aj ich mama, Jessica a Carmen. Všetci spoločne sa ho snažili presvedčiť, aby zostal s nimi a prežil tak šťastný a bezpečný život. Aj keď Dean sprvu váhal, po chvíľke trocha odstúpil, povedal štvorici, že je mu to ľúto a zabodol do seba nôž. Náhle sa prebudil v hale pripútaný k stropu. Kým sa ho Sam snažil odviazať, napadol ho džin. Vo chvíli, keď to vyzeralo, že aj Samovi položí džin dlaň na čelo, prikradol sa k nemu zozadu Dean a zabodol do neho nôž namočený do jahňacej krvi. Následne Dean podišiel k žene a myslel si, že je mŕtva, no odrazu sa jej po líci skotúľala slza. Okamžite jej pomohli na zem. Na druhý deň v motelovej izbe sa Dean priznal bratovi, ako veľmi chcel ostať v tom svete, pretože odkedy ich otec odišiel, často myslel na to, koľko ich táto práca stála a čo všetko museli obetovať. Sam mu však odpovedal, že veľa ľudí je nažive vďaka nemu. A aj keď to nie je fér a bolí to ako čert, stojí to za to.

Spracovala: Silvia S.