01.17 Hell House
(Pekelný Dom)

Premiéra v USA: 30.3. 2006
Premiéra v ČR: 21.8. 2006
Premiéra v SR: 20.1. 2008
Námet: Chris Long
Réžia: Trey Callaway
Sledovanosť v USA: 3.76 mil. divákov
Český názov epizódy: Pekelný dům
Slovenský názov epizódy: Strašidelný dom
Vedľajšie postavy: Shane Meier (Craig), A.J. Buckley (Ed), Travis Wester (Harry)



Podrobný opis :
Po obvyklom zhrnutí predchádzajúcich dielov sa ocitáme v Richardsone, kde sa práve partia mladých ľudí vybrala do opusteného domu. Čaká ich však nemilé prekvapenie. V pivnici domu objavia obesené mladé dievča a s hrôzou odtiaľ utečú. Ešte väčšie prekvapenie zažije privolaná polícia, keď telo obete zmizlo bez stopy. Na ceste do Richardsonu sa Dean snaží zahnať nudu tým, že si vystrelí zo svojho spiaceho brata. Vzal lyžičku, dal ju bratovi do úst, odfotil si tento okamih a potom pustil na plné pecky hudbu. Šokovaný Sam sa ihneď prebral a pýtal sa brata, či už opäť začína s tými žartmi, ako keď boli malí. Ich rozhovor zakončí Sam tým, že bratovi povie, že aj on vie robiť vtipy, hlavne nech si Dean pamätá, že to on si začal. Keď dorazia na miesto, snažia sa zistiť od tej partie, čo sa vlastne stalo. Dozvedia sa, že ich do domu priviedol Craig - predavač hudobnín, a tak sa vyberú za ním. Predstavia sa mu ako novinári, ktorí píšu o strašidelných miestach. Medzi rozhovorom si Dean prezerá platne. Craig im rozpovie legendu o Mordechaiovi - mužovi, ktorý obesil svojich šesť dcér počas hospodárskej krízy. Jeho duch odvtedy obesí každé dievča, ktoré vojde do domu. Bratia sa rozhodnú dom si prezrieť. Vo vnútri domu sú všade po stenách maľby s okultnými symbolmi. Bratom sa však niečo nezdá. Samovi sa nepáči to, že v dobe kedy Mordechai údajne žil, niektoré symboly nepoznali a Deanovi sa zasa zdá jeden symbol známy, no nevie, kde ho videl. Navyše sú namaľované farbou. V dome však narazia aj na dvoch šialených prieskumníkov nevysvetliteľných javov - Eda Zedemora a Harryho Sprenglera, prevádzkovateľov webovej stránky o duchoch. Sam sa pokúša zohnať nejaké informácie v knižnici, no neuspeje a Dean zasa zistil, že ani polícii nikto nenahlásil zmiznutie, a tak sa rozhodne pátranie ukončiť. Dean nastúpil do Impaly a Sam zostal stáť vonku a záhadne sa usmieva. Keď však Dean naštartuje, spustí sa na plné pecky hudba, zapnú sa stierače a svetlá. Samova odplata za ráno. V noci sa ďalšia partia vyberie do domu. Kvôli hre /úloha alebo pravda/ do domu vošlo dievča. Ráno ju našla privolaná polícia obesenú v pivnici. Dean a Sam sa teda rozhodnú pokračovať v práci. Keď nastane noc, rozhodnú sa dom opäť navštíviť. Polícia ale hliadkuje okolo domu. Našťastie, ako návnadu pre políciu použijú tých dvoch: Eda a Harryho, samozrejme, bez ich vedomia a prekĺznu dnu. V pivnici začujú bratia praskanie, je to však myš. Zrazu sa však pred Deanom objaví Mordechaiov duch a zaútočí naňho. Čo je však horšie, ich zbrane na neho neúčinkujú, a tak sa rýchlo dajú na útek s Mordechaiom v pätách. Keď sa im podarí vybehnúť von, Mordechaiov duch sa na prahu rozplynie, avšak práve tento okamih sa podarí zachytiť Edovi a Harrymu na videokameru. V izbe pátra Sam po informáciách na webe a Dean si láme hlavu nad otázkou, kde už ten symbol videl. Ešte jedna vec trápi Sama. Prečo má Mordechai na zápästiach rany, keď sa údajne obesil? A ako je možné, že sa jeho duch mení? Vtedy si Dean spomenie, kde symbol videl. V predajni hudobnín na obale jednej z platní. Ihneď sa vyberú za Craigom. Craig sa im napokon prizná, že to všetko mala byť len hra, aby vystrašil svojich priateľov a to prvé "akože" obesené dievča bola jeho sesternica, s ktorou to všetko zosnovali. Krátko nato, kým sa Sam sprchuje, nasype mu jeho brat do šiat korenie. Následne sa obaja vyberú do reštaurácie. Sam Deanovi povie, že Mordechai je asi Tulpa - tibetská psychická bytosť. Pokým rozoberajú prípad, Sam sa akosi čudne ošíva. Sam ďalej povie bratovi, že tibetský mnísi sa svojimi meditáciami dokázali sústrediť natoľko, až dokázali zhmotniť svoju predstavu. Mordechaia týmto spôsobom zhmotnili návštevníci webovej stránky. Navyše, jeden zo znakov na stránke sa používa pri meditáciách na posilňovanie myšlienok. Potom Sam zistí ,čo mu brat so šatami vyviedol, pretože pôvodne si myslel, že má alergiu na mydlo. Bratia sa rozhodnú použiť rovnakú historku. Vytvoria falošný úmrtný list, podľa ktorého sa Mordechai zastrelil 45´, a preto sa tejto zbrane bojí. Teda 45´ nabitou špeciálnymi, železnými guľkami sa ho dá zabiť. S pomocou triku na Eda a Harryho ju dostanú na internet. Čas, pokiaľ sa historka dostatočne rozšíri, si krátia v reštaurácii pri večery. Dean sa zabáva rehotajúcou sa figúrkou, ktorá visí na stene a očividne ho teší, že tým dráždi Sama. Keď opäť Dean potiahne za šnúrku, Sam ho zastaví s tým, že ho zabije, ak to urobí znova. Ten mu ale oponuje tým, že Sam je príliš napätí a musí sa vedieť odviazať. V nepozorovanej chvíli však Sam potrie Deanovu fľašu s pivom lepidlom a tak, keď si akože pripijú na úspech, že im vyšlo to s historkou, Deanova ruka zostane prilepená k fľaši. O polnoci, keď je predpoklad, že sa historka dostatočne rozšírila na to, aby Mordechaia zmenila, sa bratia vyberú do domu. Vo vnútri opäť narazia na Eda a Harryho, no aj na Mordechaia. Strhne sa medzi nimi boj a keď bratia zistia, že ich zbrane nefungujú, pretože padol server, a tak si historku prečítalo len pár ľudí, rozhodne sa Dean dom podpáliť a tak ducha zničiť. Keď v diaľke sledujú horiaci dom, začnú bratia uvažovať nad tým, koľko takýchto vecí vlastne vzniklo len preto, že tomu ľudia verili. Večer bratia čakajú na Eda a Harryho. Tí im celí natešení oznámia, že im volal producent, ktorý s nimi chce podpísať zmluvu na knihu a možno film. Keď odídu, Sam sa bratovi prizná, že to on im volal a vydával sa za producenta. Dean mu na to odpovie, že on tým dvom dal na zadné sedadlo mŕtvu rybu na spríjemnenie ich cesty. Napokon sa bratia rozhodnú, že uzatvoria prímerie. Nasadnú do auta a odchádzajú do tmy.

Spracovala: Silvia S.