01.07 Hook Man
(Muž s hákom)

Premiéra v USA: 25.10. 2005
Premiéra v ČR: 3.7. 2006
Premiéra v SR: 15.12. 2007
Námet: John Shiban
Réžia: David Jackson
Sledovanosť v USA: 5.08 mil. divákov
Český názov epizódy: Muž s hákem
Slovenský názov epizódy: Hák
Vedľajšie postavy: Brian T. Skala (Rich), Chelah Horsdal (knihovník), Jane McGregor (Lori Sorenson), Alfred E. Humphreys (šerif), Christie Laing (Taylor), Sean Millington (neznámy), Mike Waterman (neznámy), Benjamin Rogers (neznámy), Dan Butler (reverend Sorenson)



Podrobný opis :
Po obvyklom zhrnutí predchádzajúcich dielov sa ocitáme na internáte vo východnej Iowe. Dve kamarátky sa so svojej izbe rozprávajú a jedna z ich, Loraine sa chystá na rande s priateľom. O chvíľu neskôr sedí Loraine aj s priateľom v aute a začnú sa bozkávať. Zrazu jej zazvoní mobil, no ona ho nezdvihne, pretože je to jej otec. Priateľ však má v pláne čosi viac ako bozkávanie, čo sa Loraine veľmi nepáči. Okolo auta sa začne prechádzať akýsi zvláštny chlap v dlhom kabáte a namiesto jednej ruky má hák. Loraine rozkáže priateľovi, aby prestal, keď zrazu začujú otrasné škrípanie. Podivný chlap sa hákom zarýva do informačných tabúľ. Ritch(jej priateľ) vystúpi z auta, aby zistil, čo zvuk spôsobuje. Zbadá, ako sa niečo zarýva do boku auta a následne prepichne jednu pneumatiku. Keď sa Loraine obzrie, Ritch zmizne. Plná strachu a obáv sa preto rýchle zamkne v aute a čaká, čo sa stane. Zrazu sa niekto začne prechádzať po streche auta a pritom vydávať divné zvuky. O chvíľku nastane ticho a Loraine naberie všetku odvahu, čo jej zostala, vystúpi z auta a dá sa na útek. Nedá jej však nezistiť, čo sa stalo a tak sa obzrie. Zbadá, ako jej priateľ Ritch visí dole hlavou s rozpáraným bruchom a začne strašne kričať. Sam sa za každú cenu pokúša nájsť otca, no veľmi sa mu to nedarí a tak si naštvaný prisadá k Deanovi. Ten na internete našiel článok a záhadnej smrti mladého študenta. Bratia sa preto vyberajú zistiť, kto alebo čo ho zabilo. Ubytujú sa v miestnom internáte ako členovia bratstva z Ohia. Od svojho "spolubývajúceho" Merfa sa pokúšajú zistiť niečo o smrti toho chalana. Ten im prezradí, že Ritch chodil s Lori Sorensonovou, reverendovou dcérou. Bratia sa teda vyberú do kostola, kde má práve reverend bohoslužbu za mŕtveho Ritcha. Keď bratia vchádzajú do kostola, Sam nevedomky treskne dverami a niekoľko ľudí sa otočí. Medzi nimi je aj Lori, ktorá sa zahľadí na Sama. Po bohoslužbe sa za ňou bratia vyberú a pokúšajú sa od nej niečo dozvedieť. Vyruší ich však jej otec. Dean sa ho pokúša zabaviť svojim neviazaním záujmom o Boha a tak s ňou zostane Sam osamote. Hneď potom sa Dean a Sam vyberú do miestnej knižnice nájsť niečo o "Mužovi s hákom". Po čase Sam narazí na informáciu o kazateľovi Jacobovi Carnesovi, ktorý bol v roku 1862 zatknutý pre vraždu. Behom jednej noci zavraždil 13 prostitútok a ako vražednú zbraň používal strieborný hák, pretože pri nehode prišiel o ruku. Večer sa Lori opäť vracia na internát, čo sa veľmi nepáči jej otcovi. Potichu vojde do izby, ktorú obýva aj so svojou kamarátkou Taylor. Sam a Dean sa medzitým vyberú na miesto, kde bol zavraždený Ritch. Dean vyberie z kufra brokovnicu a podá ju Samovi. Zrazu začujú v kríkoch pred nimi šum a tak tam Sam namieri brokovnicu. Z kríkov však namiesto ducha vychádza policajt a bratia hneď vedia, že budú mať problémy. Keďže Taylor už spí, rozhodne sa Lori pre to isté. Ráno sa zobudí a pozrie sa na Taylor. Naskytne sa jej však hrozivý pohľad. Taylor leží v posteli v kaluži krvi, niekto ju zabil tým istým spôsobom ako Ritcha. Lori začne kričať a pritom si všimne sa stene vyrytý nápis "Buď rada, že si nezažala svetlo". Sam a Dean vychádzajú z policajnej stanice, keď zrazu zbadajú, ako z nej vybieha niekoľko policajtov. Vyberú sa za nimi. Lori sedí v sanitke prikrytá dekou a popritom si všimne, ako okolo v aute prechádzajú Sam s Deanom. Reverend odvádza Lori domov a bratia sa pokúša zadnou stranou internátu dostať cez okno do izby, kde bola zavraždená Taylor. O niečo neskôr si už prezerajú miesto činu. Sam si všime, že na stene je okrem odkazu vyrezaný aj akýsi znak, ktorý mu je povedomý. Zistí, že rovnaký zanechával aj kazateľ Jacob Carnes. Večer sa bratia vyberú na študentskú žúrku. Sam poinformuje Deana, že za vraždou Ritcha a Taylor podľa všetkého stojí otec Lori reverend Sorenson, ktorý ducha vyvolal. Alebo sa duch živí jeho emóciami a keď sa reverend na niekoho nahnevá, duch ho zabije. Sam sa vyberie strážiť Lori a Dean na cintorín nájsť hrob kazateľa Carnesa. Ten spočiatku nemá veľa šťastia, no napokon nájde hrob, na ktorom je vyrytý ten istý znak, ako bol na stene v Lorinej izbe. Sam stojí pred reverendovým domom a všimne si, ako sa Lori háda s otcom. Následne vybehne von a prisadne si k Samovi. Dean medzitým vykope kazateľov hrob, posype jeho kosti soľou a podpáli. Lori sa Samovi zveruje so svojím trápením a problémami s otcom. Využije situáciu a Sama pobozká. Ten sa však odtiahne, pretože stále myslí na Jessicu. Z domu vychádza reverend a žiada Lori, aby išla do vnútra. Ona ho však neposlúchne. Zrazu sa za reverendom zjaví duch muža s hákom, popadne reverenda a odvlečie ho na poschodie. Sam vyberie z tašky brokovnicu a rozbehne sa hore. Vykopne dvere a niekoľkokrát na ducha vystrelí, ten zmizne. Na druhý deň sa bratia zhovárajú v nemocnici a nechápu, ako mohol duch zaútočiť, keď Dean spálil jeho kosti. Sama napadne, že duch je podľa všetkého prepojený so samotnou Lori, pretože sa včera večer dozvedela, že jej otec chodí za vydatou ženou, čo pokladala za nemorálne a tak ho duch kazateľa potrestal. To isté platilo aj pri Ritchovi, ktorý chcel viac, ako sa jej páčilo a Taylor ju stále vodila len na rôzne žúrky. Dean však aj napriek tomu nechápe, že ho nezastavil, keď spálil jeho kosti. Po chvíle úvah si spomenú, že jeho súčasťou bol aj hák, ktorý musia taktiež zničiť. V knižnici sa im podarí zistiť, že bol hák darovaný do kostola Svätej Barbory, v ktorom slúži otec Lori, no pred niekoľkými rokmi bol roztavený, čo znamená, že teraz môže byť čímkoľvek. O chvíľu neskôr Dean páli všetky strieborné veci z kostola a Sam z domu. V kotolni začujú, ako sa nad nimi niekto prechádza. Vybehnú von a zbadajú Lori, ktorá sa modlí. Sam si k nej prisadne a spýta sa, čo sa deje. Uplakaná Lori sa mu prizná, že sa všetko cíti vinná. V tej chvíli začujú zvuky a vyberú sa ku dverám. Len čo ich však Sam otvorí, zaženie sa na neho Muž hákom, ktorý prišiel potrestať Lori. Utekajú, no Muž s hákom im je stále v pätách. Dokonca Sama poraní na ruke a šmarí ho na stenu. V tom sa tam však zjavuje Dean a začne na ducha strieľať. Sam si všimne strieborný krížik, ktorý ma Lori na krku a strhne jej ho. Dean popadne retiazku a hodí ju do ohňa. Muž s hákom začne horieť, až napokon zmizne. Na druhý deň sa Sam zhovára s Lori a Dean ich pritom pozoruje z auta. O chvíľu k nemu nasadne do auta aj Sam a Dean sa ho spýta, či zostávajú. No ten pokrúti hlavou a tak odchádzajú.